3 Part Harmony - Kieran Goss

以下歌词翻译由微信翻译提供

It took us four days to find this place

我们花了四天时间才找到这个地方

And three months to leave again

还有三个月就要离开了

We had more time than money or sense

我们拥有的时间比金钱和理智更多

When we took the Germany train

当我们乘坐德国列车时

And we sang that night in a doorway of light

那晚我们在一个有光的地方歌唱

Christ it must have been a sight to see

天啊那一定是令人叹为观止的景象

Living life in three part harmony harmony

过着和谐的生活

Three o'clock and my throat was dry

凌晨三点我的喉咙发干

When I first heard the lady sing

当我第一次听到这位女士的歌声

The rose in her hair was the price of a song

她头发上的玫瑰是一首歌的代价

She wore it like a wedding ring

她戴着它就像戴着结婚戒指

And I could hear her voice

我能听到她的声音

In the cathedral square

在教堂广场

Sometimes I hear it across the sea

有时候我会在大海那边听到

And dream of life in three part harmony harmony

梦想着和谐的人生

She told me of all the places she'd seen

她告诉我她去过的所有地方

She'd love to see old London town

她想看看古老的伦敦城

She thought it best to keep running away

她觉得最好还是逃跑

Instead of turning round

而不是转身离开

You know the reason took two summers to tell

你知道原因花了两个夏天才想明白

A child that died before it came to be

一个在生命降临之前就死去的孩子

She never sang in three part harmony harmony

她从来不会唱三声部的和声

Harmony

和谐

Harmony

和谐

Harmony

和谐

Harmony

和谐

Some people said go back to your own

有人说回到你自己的世界

Some people begged us to stay

有人乞求我们留下

Everybody loved the songs

每个人都喜欢这首歌

But nobody wanted to pay

但没人愿意付钱

There was a travelling man with a child on his back

有个旅行的男人背着一个孩子

So tired he could hardly see

筋疲力尽他几乎看不见

He stopped and sang in three part harmony harmony

他停下来用三声部唱起了和声

It took five years of the young man's life

这个年轻人花了五年时间

Raising horses he never could own

养着他永远无法拥有的马

He said it's worth the going away

他说离开是值得的

Just to know it's time to go home

只想知道是时候回家了

He used to dream she'd wait for him

他曾经梦想着她会等他

Then he faced reality

然后他面对现实

He stopped and sang in three part harmony harmony

他停下来用三声部唱起了和声

Harmony harmony

和谐

Harmony harmony

和谐

Harmony harmony

和谐

Harmony harmony

和谐