34 - David & The High Spirit

以下歌词翻译由微信翻译提供

Chapter 34

第三十四章

I will bless the Lord at all times

我会一直称颂上帝

His praise shall continually be in my mouth

赞美他的话必常在我口中

My soul makes its boast in the Lord

我的心以上帝为荣

Let the afflicted hear and be glad

让困苦的人听见欢喜

O magnify the Lord with me

与我一起赞美上帝吧

And let us exalt his name together

让我们一起高举祂的名

I sought the Lord and he answered me

我寻求上帝他回应了我

And delivered me from all my fears

将我从恐惧中拯救出来

Look to him and be radiant

仰望他容光焕发

So your faces shall never be ashamed

所以你们永远不会感到羞愧

This poor man cried and the Lord heard him

这个可怜的人哭喊上帝听到了

And saved him out of all his troubles

把他从麻烦中拯救出来

The angel of the Lord encamps

上帝的天使安营扎寨

Around those who fear him and delivers them

在敬畏他的人身边拯救他们

O taste and see that the Lord is good

你们尝尝主恩的滋味吧

Happy is the man who takes refuge in him

皈依上帝的人是幸福的

O fear the Lord you his saints

敬畏上帝他的圣人们

For those who fear him have no want

因为敬畏他的人一无所有

The young lions suffer want and hunger

年轻的雄狮忍受着匮乏和饥饿

But those who seek the Lord lack no good thing

但寻求耶和华的，并不缺乏好处

Come O sons listen to me

来吧孩子们听我说

I will teach you the fear of the Lord

我会教你敬畏上帝

What man is there who desires life

什么样的人渴望生活

And covets many days that he may enjoy good

贪图多日的欢乐

Keep your tongue from evil

别说恶毒的话

And your lips from speaking deceit

你的嘴唇不再说谎言

Depart from evil and do good

远离恶念行善

Seek peace and pursue it

寻求和平追求和平

The eyes of the Lord are toward the righteous

耶和华的眼目察看义人

And his ears toward their cry

侧耳倾听他们的呼唤

The face of the Lord is against evildoers

上帝的脸是为了惩罚作恶的人

To cut off the remembrance of them from the earth

将他们的记忆从大地上抹去

When the righteous cry for help the Lord hears

当义人呼求帮助时上帝会垂听

And delivers them out of all their troubles

拯救他们脱离所有的烦恼

The Lord is near to the brokenhearted

上帝与伤心人近在咫尺

And saves the crushed in spirit

拯救精神崩溃的人

Many are the afflictions of the righteous

义人有许多苦恼

But the Lord delivers him out of them all

但耶和华救他脱离这一切

He keeps all his bones

他把他的骨头

Not one of them is broken

没有一个是破碎的

Evil shall slay the wicked

恶魔会消灭恶人

And those who hate the righteous will be condemned

恨义人的必被定罪

The Lord redeems the life of his servants

主救赎他仆人的性命

None of those who take refuge in him will be condemned

凡倚靠他的，必不定罪