4 to 1 in Atlanta - The Hit Crew

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh wild Billy told me

疯狂的比利告诉我

Even I would have a chance

即使我也有机会

If I took a trip down the Georgia

如果我去佐治亚州旅行

Highway and asked some girl

在高速路上驰骋我问了一个姑娘

To dance

翩翩起舞

Billy said he'd been there

比利说他去过那里

Had the best time of his life

度过了人生中最美好的时光

He went to stay for the weekend

他去那里度周末了

And he came back with a wife

他带着妻子回来了

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

I'm gonna get lucky tonight

今晚我会很幸运

The girls are in my favor

姑娘们都支持我

And if I play my cards just right

如果我做好我的准备

I might find an angel

我可能会找到一位天使

Whose fire I can light

我可以点燃谁的火焰

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

And I'm on my way tonight

今晚我踏上旅途

I can't wait to get there

我迫不及待地想到达目的地

I know she's waiting for me

我知道她在等我

With eyes as blue

蓝色的眼眸

As Texas skies like

就像德州的天空

I ain't never seen

我从未见过

And as I think about it

在我思考的时候

My heart starts to pound

我的心怦怦直跳

I throw this thing

我抛开一切

Into lower gear and crush

放慢速度尽情放纵

That hammer down

锤子落下

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

I'm gonna get lucky tonight

今晚我会很幸运

The girls are in my favor

姑娘们都支持我

And if I play my cards just right

如果我做好我的准备

I might find an angel

我可能会找到一位天使

Whose fire I can light

我可以点燃谁的火焰

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

And I'm on my way tonight

今晚我踏上旅途

Here comes a confrontation

一场对决拉开序幕

With the highway patrol

在公路上巡逻

I hope beneath those flashing lights

我希望在闪烁的灯光下

There's an understanding soul

有一个善解人意的灵魂

I've only got one story

我只有一个故事

I'm a man without love

我是个没有爱的人

Can we talk about it

我们能谈谈吗

Ma'am before you write me up

女士在你给我打电话之前

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

I'm gonna get lucky tonight

今晚我会很幸运

The girls are in my favor

姑娘们都支持我

And if I play my cards just right

如果我做好我的准备

I might find an angel

我可能会找到一位天使

Whose fire I can light

我可以点燃谁的火焰

It's 4 to 1 in Atlanta

亚特兰大的情况是4比1

And I'm on my way tonight

今晚我踏上旅途