500 Years - Against Me!

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Laura Jane Grace

I opened my eyes as sunlight broke over the marsh

阳光洒在沼泽上我睁开双眼

My lungs were filled with sulphur I was all washed up

我的肺里全是那种东西我已经烂醉如泥

Crawled up a storm drain and into a gutter

我爬上了排水沟又掉进了贫民窟

I had no memory of who I was

我不记得我是谁

Five-hundred years I was a ghost for you

五百年来我为你形影不离

Five-hundred years I was lost for you

我为你迷失了五百年

There's nothing left of me

我已经一无所有

I can't move on five-hundred years

我无法放下过去五百年

Five-hundred years

五百年

I followed coquina sidewalks down into the city

我跟随柯奎娜的脚步来到城里

The palm rats danced on the telephone wires hanging up above me

手掌上的老鼠在我头顶的电话线上跳舞

I knew that his black eyes were watching on me

我知道他那双黑眼睛一直盯着我

I could feel the heat of the flames reaching out for me

我能感受到火焰的温度向我袭来

Five-hundred years I was a ghost for you

五百年来我为你形影不离

Five-hundred years I was lost for you

我为你迷失了五百年

There's nothing left of me

我已经一无所有

I can't move on for five-hundred years

五百年来我无法释怀

Five-hundred years

五百年

Somewhere in the cemetery

在墓地的某个地方

I know my corpse is rotting

我知道我的尸体已经腐烂

With a dead heart in my chest

我的心已经死去

And not a draw left to my breath

我已经无法呼吸

Sometimes it feels like I have always been here

有时候我感觉我一直都在这里

Sometimes it feels like I will never leave

有时候我感觉我永远不会离开

Five-hundred years I was a ghost for you

五百年来我为你形影不离

Five-hundred years I was lost for you

我为你迷失了五百年

There's nothing left of me

我已经一无所有

I can't move on five-hundred years

我无法放下过去五百年

Five-hundred years

五百年