6 of 1 Thing - Craig David (克雷格·大卫)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Fraser T. Smith/Craig David

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing oh

物以类聚人以群分

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing oh

告诉我一件事

Then you go and do another uh c'mon

然后你再跳一支来吧

What you doing to me

你对我做了什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing ha

孤注一掷

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

Baby tell me why c'mon check

宝贝告诉我为什么来看看吧

Why do you always front lately

为什么你最近总是装腔作势

Over nothing baby

毫无缘由宝贝

Actin' nonchalant tell me

装作若无其事的样子告诉我

Why you been tripping out

为何你会如此不安

Where's the love gone baby

爱去了哪里宝贝

All I know there's no more

我只知道再也没有机会

Kissin' huggin' makin' loving

热情拥吻深情拥吻

Romantic weekends in London

浪漫的伦敦周末

Used to always say girlfriend

以前总是说女朋友

I'm the only one that makes you happy

只有我能让你开心

Tell me girl what's changed since then

告诉我姑娘从那以后发生了什么变化

Why we don't communicate no more

为何我们不再联络

Leavin' me wide open

让我敞开心扉

And it's so clear to see that

显而易见

This ain't workin' that's for certain

这肯定行不通

Baby please just tell me something

宝贝请告诉我

Why you actin' crazy yeah

为何你如此疯狂

One minute crazy next thing everything cris

上一分钟疯狂下一分钟一切都支离破碎

That's why I don't understand why you actin' like this

所以我不明白你为什么要这样

Baby why you actin' crazy

宝贝你为什么这么疯狂

You're confusin' me when you tell me baby

当你告诉我你让我迷惑不解宝贝

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing oh

物以类聚人以群分

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing oh

告诉我一件事

Then you go and do another uh

然后你又去做另一件事

What you doing to me

你对我做了什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing ha

孤注一掷

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

Baby tell me why

宝贝告诉我为什么

Why you always cryin' lately

为何你最近总是哭哭啼啼

Over nothin' baby

什么都不在乎宝贝

When all I'm doing is tryin' trust me

我所做的一切都是在尝试相信我

Just wanna work this out

只想解决问题

So hard to be strong baby

坚强起来真的好难宝贝

When it seems you're always

似乎你总是

Boyfriend snubbin' girlfriends clubbin'

男朋友冷落女朋友在夜店狂欢

Baby please just tell me something

宝贝请告诉我

Why you actin' crazy yeah

为何你如此疯狂

One minute crazy next thing everything crisp

前一分钟疯狂无比下一分钟一切都神清气爽

That's why I don't understand why you actin' like this

所以我不明白你为什么要这样

Baby why you actin' crazy

宝贝你为什么这么疯狂

You're confusin' me when you tell me baby

当你告诉我你让我迷惑不解宝贝

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing oh

物以类聚人以群分

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing oh

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

What you doing to me

你对我做了什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing ha

孤注一掷

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

Baby tell me why

宝贝告诉我为什么

This one dedicated to my peeps in the same sh*t as this

这首歌献给我的兄弟们

This one I don't know I ain't been here before

这个我不认识我以前从没来过这里

But I know I don't want to let you go

可我知道我不想放开你

She's like this one minute wanting to kiss

她这一分钟还想亲吻我

Next minute we both be fighting like this

下一分钟我们就这样争吵不休

It was never like that

从来不是这样的

You were just my girl and your boy had your back

你曾是我的女友你的男友支持着你

But you're one in a million just came off the rails though

但你是万里挑一的人只是突然出了问题

Flipped off the track tryin' to put you back on though

突然偏离轨道想要让你重回正轨

Just like a yoyo how relationships go

就像悠悠球关系如何发展

We kickin' out the door but you're waivin' the four four

我们一脚踢开可你对我置之不理

So unpredictable hard to follow

难以预料难以跟随

Specially when I don't know what the f**k is wrong

尤其是当我不知道到底怎么回事的时候

That why girl I'm so confused when your sittin' there sayin' baby baby

这就是为什么当你坐在那里说宝贝时，女孩我如此困惑

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing oh

物以类聚人以群分

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing oh

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

What you doing to me

你对我做了什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing ha

孤注一掷

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

Baby tell me why

宝贝告诉我为什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing oh

物以类聚人以群分

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing oh

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

What you doing to me

你对我做了什么

6 of 1 thing uh

一件事的六分之一

Half a dozen of another

半斤八两

6 of 1 thing ha

孤注一掷

Half a dozen of another

半斤八两

Tell me one thing

告诉我一件事

Then you go and do another

然后你又去做另一件事

Baby tell me why

宝贝告诉我为什么

I wanna know know know know know

我想知道

Yeah

是

Na na na na know

不知道

Oh baby

宝贝

What you doing to me

你对我做了什么

La na na na know

我知道

La na na na know know

我知道

La na na na know

我知道

La na na na know know

我知道

La na na na know oh

我知道