A Bulldozer Operator I Will Be - Twin Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

Oh I went to school just the other day

有一天我去学校

And my teacher said to me

我的老师对我说

Have you thought about when you grow up

你长大后有没有想过

What do you want to be

你想成为什么样的人

So I thought and I thought

于是我陷入沉思

What do I want to be

我想变成什么样

A doctor or a dentist

医生或者牙医

The machinist the prentice

机械师学徒

I don't know what I want to be

我不知道我想成为什么样的人

So we read some books about helping people

所以我们读了一些帮助别人的书

Like policemen and firefighters do

就像警察和消防员一样

And talk about teachers and vets for pets

谈论着老师和兽医

Know what do I want to do

你知道我想做什么吗

So I thought and I thought

于是我陷入沉思

What do I want to be

我想变成什么样

A pilot or a teacher

飞行员或者老师

A lawyer or a preacher

律师或者牧师

I don't know what I want to be

我不知道我想成为什么样的人

Then on the way as I was walking home

在我回家的路上

I saw the most wonderful sight

我看到了最美妙的场景

A man was riding this huge machine

一个男人骑着巨大的机器

With teeth like I've never seen

长着我从未见过的牙齿

So I thought hmm and I thought

所以我想我想

What do I want to be

我想变成什么样

A baker or a rider

A fearless firefighter

无所畏惧的消防员

I know now what I want to be

我现在知道我想成为什么样的人

So I went to school the very next day

第二天我就去学校了

And my teacher said to me

我的老师对我说

Have you thought about when you grow up

你长大后有没有想过

What do you want to be

你想成为什么样的人

Yes I thought and I thought

没错我思绪万千

And I know what I will be

我知道我会变成什么样

I'll grab a hard hat

我会戴上安全帽

Put my lunch on a brown sack

把我的午餐放在棕色袋子里

A bulldozer operator I will be

我会成为推土机驾驶员