A Ferguson Tractor - Richie Kavanagh

以下歌词翻译由微信翻译提供

Di ya remember the little Ferguson tractor Johnny

你还记得小弗格森拖拉机Johnny吗

The were a great little yoke you start an I'll join in

这是一个巨大的枷锁你挑起争端我也加入其中

Oh I am a little Ferguson built so many years ago

我就像是多年前的弗格森

I was bought up in Dublin at the RDS spring show

我在都柏林的RDS春展上被收买了

I'm a lovely little tractor and I look so very cute

我是一个可爱的小拖拉机我看起来非常可爱

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽

Well they brought me home to Fenagh in the county of Carlow

他们带我回到卡洛县的费那

And the first man to drive me was mickey's uncle joe

第一个开车送我的人是米基的叔叔乔

He put on his top coat and he jumped upon me sate

他穿上外套扑向我

Pulled back on the throttle and he flew out through the gate

重新踩下油门他从大门飞了出去

Oh I am a little Ferguson built so many years ago

我就像是多年前的弗格森

I was bought up in Dublin at the RDS spring show

我在都柏林的RDS春季演出上被人买走了

I'm a lovely little tractor and I look so very cute

我是一个可爱的小拖拉机我看起来非常可爱

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽

All the auld lads started laughing and jeering now you see

所有的老朋友都开始嘲笑你现在明白了吧

They said that auld black jackass was far better now then me

But the jackass he is long since dead

His bones has turned to dust

他的尸骨化为尘土

Here am I freshly painted would nare a speck a rust

我焕然一新不会留下一点痕迹也不会生锈

Oh I am a little Ferguson built so many years ago

我就像是多年前的弗格森

I was bought up in Dublin at the RDS spring show

我在都柏林的RDS春季演出上被人买走了

I'm a lovely little tractor and I look so very cute

我是一个可爱的小拖拉机我看起来非常可爱

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽

Oh where have all the years gone by

岁月都去了哪里

I'm parked here in the shed

我把车停在车棚里

Poor auld uncle joe is inside crippled in the bed

可怜的老朋友乔大叔瘫倒在床上

But every september until the man is dead

但每年九月直到那个男人死去

He'll grab his little walking aid an

他会拿起他的助行器

He'll head up for the shed

他会走向小屋

Oh I am a little Ferguson built so many years ago

我就像是多年前的弗格森

I was bought up in Dublin at the RDS spring show

我在都柏林的RDS春季演出上被人买走了

I'm a lovely little tractor and I look so very cute

我是一个可爱的小拖拉机我看起来非常可爱

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽

He'll check me oil and water

他会仔细检查我的一举一动

He'll shine and polish me

他会让我熠熠生辉

Then he'll bring me down to

然后他会让我

Fenagh for everyone to see

Fenagh让所有人都看到

They'll put him sitting on me sate

他们会让他坐在我身上

He looks so very proud

他看起来非常骄傲

As he drives me through the steam

他开着蒸汽车载着我

Rally to the cheering of the crowed

在人群的欢呼声中集结

Oh I am a little Ferguson built so many years ago

我就像是多年前的弗格森

I was bought up in Dublin at the RDS spring show

我在都柏林的RDS春季演出上被人买走了

I'm a lovely little tractor and I look so very cute

我是一个可爱的小拖拉机我看起来非常可爱

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽

Not like the tractor of today that great big ugly brute

不像今天的拖拉机那个又大又丑的野兽