A Fine Romance - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
A fine romance with no kisses
美好的浪漫无需亲吻
A fine romance my friend this is
一段浪漫的爱情我的朋友这就是
We should be like
我们应该这样
A couple of hot tomatoes
再来几片热番茄
But you're as cold as
可你冷若冰霜
Yesterday's mashed potatoes
昨天的土豆泥
A fine romance you won't nestle
美好的浪漫爱情你不会安于现状
A fine romance you won't wrestle
美好的浪漫爱情你不会纠结
I might as well play bridge
我还不如去玩纸牌
With my old maid aunt
和我的老仆人阿姨在一起
I haven't got a chance
我没有机会
This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情
It's a fine romance with no kisses
这是一段美好的浪漫爱情没有吻
A fine romance my friend this is
一段浪漫的爱情我的朋友这就是
We should be like
我们应该这样
A couple of each others
一对一对
But we're just like
可我们就像
Bottom of the ass
屁股底下
A fine romance with no *****es
一段美好的浪漫爱情没有一丝虚假
A fine romance with no *****es
一段美好的浪漫爱情没有一丝虚假
Just i do line this is the friends
我只是做朋友
I never get the chance
我没有机会
This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情
A fine romance my good fellow
美好的浪漫故事我的好兄弟
You take romance I'll take jello
你追求浪漫我追求果冻
You're calmer than the seals
你比海豹更加平静
In the arctic ocean
在北极
At least they flap their fins
至少它们扇动鱼鳍
To express emotion
表达感情
A fine romance with no quarrels
美好的浪漫没有争吵
With no insults and all morals
没有侮辱也没有道德
I've never mussed the crease
我从来不会弄乱你的皱纹
In your blue serge pants
穿着你的蓝色斜纹裤
I never get the chance
我没有机会
This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情
It is a fine romance my dear gentles
这是一段美好的浪漫故事亲爱的朋友们
Too old follows or need strags
年纪太大了要么跟在我身后要么需要一把枪
Too large to hand
大到拿不出手
This never help me clam this
这无法让我平静下来
We don't have a few that a much of deal his
我们没有那么多钱
But when fun romance
当浪漫的爱情
My good woman
我的好女人
My seng agend in the word
我的兄弟们团结一致
A woman you never
一个你从未见过的女人
Give and saw her climates
付出一切感受她的心情
Though you like explainments
虽然你喜欢解释
This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情
A fine romance
美好的浪漫
My dear that is
亲爱的这就是
To all foges who need
致所有需要帮助的人
That is
那就是
Who love she has though that she has cry as
谁爱她尽管她伤心落泪
You don't know me
你不了解我
We don't have
我们没有
Have a through
度过难关
Get amount of time
有大把时间
I don't need
我不需要
Find your minners
寻找你的快乐
My very good woman
我的好女人
My strong is in the wind
我的坚强随风而逝
You never give out
你从未放弃
Of that explainments
那些解释
No I'll be bright at explains
我会解释清楚
This is a fine romance
这是一段美好的浪漫爱情
You're All I Want for Christmas - Brook Benton/Ella Fitzgerald以下歌词翻译由微信翻译提供I want my arms around you for Christmas圣诞节时我想拥你入怀I need no presents under the tree圣诞树下我...
Winter Wonderland - Johnny Mercer/Ella FitzgeraldSleigh bells ring are you listeningIn the lane snow is glisteningA beautiful sightWe're happy tonightWalking in a...
White Christmas - Bing Crosby (本·考斯比)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德) I'm dreaming of a white christmas我梦想着过一个白色的圣诞节Just like the ones i used to know就像我曾熟悉的那样...
White Christmas - Bing Crosby/Ella Fitzgerald I'm dreaming of a white Christmas我梦想着过一个白色的圣诞节Just like the ones I used to know就像我曾熟悉的那样Where the treetops...
Too Romantic - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)I'm so afraid of night 'cause I'm too romanticMoonlight and stars can make such a fool of meYou know you're muc...