A Heartsick Soldier On A Heartbreak Ridge - Ernest Tubb

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'm tired and weary

我身心俱疲

Forgotten and blue

被人遗忘郁郁寡欢

With only one question in mind

心里只有一个问题

How long oh how long

究竟要多久

Till I'm back home again

直到我再次回家

With the Sweetheart that I left behind

和我丢下的心上人在一起

I'm A Heartsick

我心痛难当

Soldier On Heartbreak Ridge

士兵在令人心碎的山脊上

Across from the River of Si

斯河对面

Where the shells burst around me

子弹在我身边爆炸

And cover the sound of a poor

掩盖可怜人的声音

Lonely heart when it cries

孤独的心在哭泣

Does the girl I love know

我爱的女孩是否知道

I miss her tonight

今晚我想念她

And how often I mention her name

我常常提起她的名字

Does she know how I long

她是否知道我多么渴望

For the sound of her voice

听听她的声音

And the love letters that never came

从未收到的情书

I'm A Heartsick Soldier On Heartbreak Ridge

我是令人伤心欲绝的士兵在令人心碎的山脊上

Across from the River of Si

斯河对面

Where the shells burst around me

子弹在我身边爆炸

And cover the sound of a poor

掩盖可怜人的声音

Lonely heart when it cries

孤独的心在哭泣

Will my prayers be answered on Heartbreak Ridge

我的祈祷会不会在心碎岭得到回应

Will the one that I love still be true

我爱的那个人是否依然真心真意

Does she count the hours until I return

她会不会数着时间等我回来

My poor heart could rest if I knew

如果我知道我可怜的心可以得到解脱

I'm A Heartsick Soldier On Heartbreak Ridge

我是令人伤心欲绝的士兵在令人心碎的山脊上

Across from the River of Si

斯河对面

Where the shells burst around me

子弹在我身边爆炸

And cover the sound of a poor

掩盖可怜人的声音

Lonely heart when it cries

孤独的心在哭泣