A Hundred Times (不再说分手) (《不再说分手》电影插曲) - C AllStar

Written by：Jeff Li/陈光荣

The sun on the horizon

夕阳在地平线上

Slowly slips away

缓缓消失

The tears inside my eyes

眼泪从眼眶里

Are falling down my face

徐徐落下

You said I'll always love you

你承诺永远爱我

My heart will never change

永不改变

I'll always stay the same

离离合合

But it's always just the same

重复又重复

Hu hu

You say our love is over

你说我们的爱已终结

You feel so far away

彼此的感觉愈走愈远

But we'll fall in love again

但最后我还是再走在一起

My heart it breaks a hundred times

每次你放弃这份爱

When you leave our love behind

都让我心碎不已

But I'll keep on holding on

只有我总坚持着

I'll never leave your side

不愿离弃你

I'll stay away a hundred nights

若你没有好好安睡

Just to hold you when you cry

我也不能入眠

So I'll keep on holding on still

所以就算你再说一百次分手

If you say goodbye a hundred times

我也坚持不放手

The sun on the horizon

夕阳在地平线上

Slowly slips away

缓缓消失

The tears inside my eyes

眼泪从眼眶里

Are falling down my face

徐徐落下

You said I'll always love you

你承诺永远爱我

My heart will never change

永不改变

I'll always stay the same

离离合合

But it's always just the same

重复又重复

Hu hu hu hu

You say our love is over

你说我们的爱已终结

You feel so far away

彼此的感觉愈走愈远

But we'll fall in love again

但最后我还是再走在一起

My heart it breaks a hundred times

每次你放弃这份爱

When you leave our love behind

都让我心碎不已

But I'll keep on holding on

只有我总坚持着

I'll never leave your side

不愿离弃你

I'll stay away a hundred nights

若你没有好好安睡

Just to hold you when you cry

我也不能入眠

So I'll keep on holding on still

所以就算你再说一百次分手

If you say goodbye a hundred times

我也坚持不放手

Hu

You said I'll always love you

你承诺永远爱我

My heart will never change

永不改变

I'll always stay the same

离离合合

But it's always just the same

重复又重复