A Hymn For The Postal Service(4 track) - Hefner

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sobriety breeds sincerity and Lydia Pond she is my gravity

清醒带来真诚莉迪亚·庞德她就是我的引力

I don't know how she felt when she took that E

我不知道她吃了那种东西是什么感觉

But in the morning she shaking she was twitching

但到了早上她就开始颤抖

She was jerking on June the 5th she moved to Paris

6月5日她尽情放纵她搬去了巴黎

She could not stand the state of British politics

她无法忍受英国的政治现状

And I just can't convince her that I'm socialist

我无法让她相信我是社会主义者

And every night I pray for mail in the morning

每天晚上我都祈祷早上能收到信

Sweet Lydia Pond is doing it for me

亲爱的莉迪亚·庞德都是为了我

And I want to sing a hymn to the postal service

我想为邮政服务唱一首圣歌

Sinful and proud since I stopped sleeping around

自从我不再到处拈花惹草就罪孽深重骄傲自负

I am so faithful now to Lydia's handwriting

我对莉迪亚的手迹深信不疑

That makes me guess the circumstances

这让我不得不猜测

Under which she wrote it

她在信下面写道

Why she used the f-word when she never ever spoke it

她从未说过这个词为何她要说这个词

She pasted on a passport photo of herself in pigtails

她把自己梳辫子的照片贴在护照上

And underneath she'd written does my touch make you less lonely

在信的下面她写道我的爱抚是否让你不再孤单

Oh she promised me that we'd be creasing sheets

她答应我我们会在床上尽情缠绵

And that our bodies would be bruising wrestling underneath

我们的身体会伤痕累累

And I wanted to ask her how she cut her teeth

我想问她她是怎么剪牙齿的

And why she let time slip through her skinny skinny fingers

为何她让时间从她瘦骨嶙峋的指缝间溜走

Sweet Lydia Pond is doing it for me

亲爱的莉迪亚·庞德都是为了我

And I want to sing a hymn to the postal service

我想为邮政服务唱一首圣歌

Sinful and proud since I stopped sleeping around

自从我不再到处拈花惹草就罪孽深重骄傲自负

I am so faithful now to Lydia's handwriting

我对莉迪亚的手迹深信不疑

Sweet Lydia Pond is doing it for me

亲爱的莉迪亚·庞德都是为了我

And I want to sing a hymn to the postal service

我想为邮政服务唱一首圣歌

Sinful and proud since I stopped sleeping around

自从我不再到处拈花惹草就罪孽深重骄傲自负

I am so faithful now to Lydia's handwriting

我对莉迪亚的手迹深信不疑

That makes me guess the circumstances

这让我不得不猜测

Under which she wrote it

她在信下面写道

Why she used the f-word when she never ever spoke it

她从未说过这个词为何她要说这个词

She pasted on a passport photo of herself in pigtails

她把自己梳辫子的照片贴在护照上

And underneath she'd written did my touch make you less lonely

在信的下面她写道我的爱抚是否让你不再孤单

And underneath she'd written did my touch make you less lonely

在信的下面她写道我的爱抚是否让你不再孤单

And underneath she'd written did my touch make you less lonely

在信的下面她写道我的爱抚是否让你不再孤单

And underneath she'd written did my touch make you less lonely

在信的下面她写道我的爱抚是否让你不再孤单