A Long Vacation - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Summertime's here but it's been so long

夏日时光已经来临可已经过去好久

It's been a long cold winter I'm so glad it's gone

这是一个漫长寒冷的冬天我好高兴一切都过去了

Come on baby don't have no fear

来吧宝贝不要害怕

School is passed through another year

学校又过去了一年

A long vacation this is gonna be

这将是一个漫长的假期

Everynight this summer save your love for me

这个夏天的每个夜晚都把你的爱留给我

I jump in my car and drive clear across town

我跳进车里开车穿过整个城市

Just to be with you baby when the lights go down

只想与你在一起宝贝当夜幕降临

Just to be with you baby is my one desire

只想和你在一起宝贝这是我唯一的愿望

The flames start to burnin' with your kisses of fire

你热情似火的吻让烈焰熊熊燃烧

Hold me baby and never let go

抱紧我宝贝永不放手

That's when I feel like you love me so

那一刻我感觉你深爱着我

One of these days we're gonna settle down

总有一天我们会安定下来

Then I won't have to drive clear across town

那我就不用开车穿过整个城市

You'll be mine through eternity

你永远属于我

'Cause that's the way it was meant to be

因为这就是命中注定

Just to be with you baby is my one desire

只想和你在一起宝贝这是我唯一的愿望

The flames start to burnin' with your kisses of fire

你热情似火的吻让烈焰熊熊燃烧

Hold me baby and never let go

抱紧我宝贝永不放手

That's when I feel like you love me so

那一刻我感觉你深爱着我

One of these days we're gonna settle down

总有一天我们会安定下来

Then I won't have to drive clear across town

那我就不用开车穿过整个城市

You'll be mine through eternity

你永远属于我

'Cause that's the way it was meant to be

因为这就是命中注定