A Marshmallow World - Brenda Lee (布伦达·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Carl Sigman/Peter DeRose

It's a marshmallow world in the winter

这是一个冬天的棉花糖世界

When the snow comes to cover the ground

当白雪覆盖大地

It's the time for play it's a whipped cream day

是时候尽情玩乐这是美味的一天

I wait for it the whole year around

我一整年都在等待

Now those marshmallow clouds being friendly

现在那些棉花糖似的云朵友好相处

In the arms of the ever green trees

在常青树的怀抱里

And the sun is red like a pumpking head

鲜红的太阳就像一个南瓜头

It's shining so your nose won't freeze

闪闪发光你的鼻子不会被冻住

Oh the world is your snowball see how it grows

这世界就是你的雪球看它越滚越大

That's how it grows whenever it snows

下雪的时候就这样生长

The world is your snowball just for our soul

这世界就是你的雪球只为我们的灵魂

So get up and roll it along

所以振作起来尽情摇摆

It's a yum yummy world made for sweet hearts

这是一个为甜心打造的美好世界

Take a walk with your favorite guy

和你最爱的男人一起散步

It's a sugar date what a spring is late

In winter it's a marshmallow world

冬天这是一个棉花糖的世界

It's a marshmallow world in the winter

这是一个冬天的棉花糖世界

When the snow comes to cover the ground

当白雪覆盖大地

It's the time for play it's a whipped cream day

是时候尽情玩乐这是美味的一天

I wait for it the whole year around

我一整年都在等待

Now those marshmallow clouds being friendly

现在那些棉花糖似的云朵友好相处

In the arms of the ever green trees

在常青树的怀抱里

And the sun is red like a pumpking head

鲜红的太阳就像一个南瓜头

It's shining so your nose won't freeze

闪闪发光你的鼻子不会被冻住

Oh the world is your snowball see how it grows

这世界就是你的雪球看它越滚越大

That's how it grows whenever it snows

下雪的时候就这样生长

The world is your snowball just for our soul

这世界就是你的雪球只为我们的灵魂

You better get up and roll it along

你最好振作起来继续前进

Oh it's a yumm yummy world made for sweet hearts

这是一个为甜心打造的美好世界

Take a walk with your favorite guy

和你最爱的男人一起散步

It's a sugar date what a spring is late

In winter it's a marshmallow world

冬天这是一个棉花糖的世界

It's a marshmallow world

这是一个如棉花糖一般的世界

It's a snow covered world

这是一个被白雪覆盖的世界

It's yummy yummy world

这是美好的世界

It's a marshmallow world

这是一个如棉花糖一般的世界