A New Year's Anxiety (Explicit) - Ashok

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's seconds before the new years

离新年还有几秒

No clouds to block your forward vision

天空不会阻挡你前进的脚步

Everything's how it appears;

一切都是表面上那样；

You've f**ked your nut with friends

你和朋友尽情放纵

Under boundless conditions

在无边的条件下

Seconds later

几秒钟后

Unfortunately it clicks

不幸的是枪声四起

Promises made

许下诺言

Boxes to tick

箱子滴答作响

Clean slate only means you're doing the sh*t you

从头开始只意味着你在做你该做的事

Shifted on the last one

在上一张专辑里

Now you know the truth you hide

现在你知道你藏在心底的真相

In fear of this confession

害怕这份忏悔

Hide behind the drugs you take

躲在你吞下的**后面

And run the wrong direction

朝着错误的方向奔跑

All the plans you break you made at

你破坏的所有计划都是你亲手制定的

Will to you discretion

将你慎重对待

Just wait will it blows

等等会不会爆炸

Plans

计划

It depends what they're made from

这取决于是什么做的

And

和

If they're made from the strong stuff

如果它们是强身健体的

We

我们

Can be man onde depends on

能否成为人取决于

Or

或

Become undone by the same bluff

被同样的虚张声势摧毁

It's

这是

Another road block my name's on

又一个拦路抢劫我名声大噪

It's

这是

Another plan made to go wrong

又一个计划出了问题

But

但是

I'll never quit while the days long

我绝不会轻易放弃

Just wait until it blows

等到爆炸发生

The best laid plans of mice and men

老鼠和人类的完美计划

Aft gan aglay

我的武器

Scribe my thoughts with bloody pen

用笔写下我的想法

And still find them washed away

可我发现一切都已荡然无存

Wouldn't mind my life with plans

我不会介意我的人生有计划

And some sense

有点理智

For a least a day

至少一天

Or

或

Wait until it blows

等到爆炸

Plans

计划

It depends what they're made from

这取决于是什么做的

And

和

If they're made from the strong stuff

如果它们是强身健体的

We

我们

Can be man onde depends on

能否成为人取决于

Or

或

Become undone by the same bluff

被同样的虚张声势摧毁

It's

这是

Another road block my name's on

又一个拦路抢劫我名声大噪

It's

这是

Another plan made to go wrong

又一个计划出了问题

But

但是

I'll never quit while the days long

我绝不会轻易放弃

Just wait until it blows

等到爆炸发生

Seconds later

几秒钟后

Unfortunately it clicks

不幸的是枪声四起

Promises made

许下诺言

Boxes to tick

箱子滴答作响

Clean slate only means you're doing the sh*t you

从头开始只意味着你在做你该做的事

Shift on the last one

换到最后一个

Now you know the truth you hide

现在你知道你藏在心底的真相

In fear of this confession

害怕这份忏悔

Hide behind the drugs you take

躲在你吞下的**后面

And run the wrong direction

朝着错误的方向奔跑

All the plans you break you made at

你破坏的所有计划都是你亲手制定的

Will to you discretion

将你慎重对待

The best laid plans of mice and men

老鼠和人类的完美计划

Aft gan aglay

我的武器

Scribe my thoughts with bloody pen

用笔写下我的想法

And still find them washed away

可我发现一切都已荡然无存

Wouldn't mind my life with plans

我不会介意我的人生有计划

And some sense

有点理智

For a least a day

至少一天

Or just wait until it blows

还是等到爆炸发生

Plans

计划

It depends what they're made from

这取决于是什么做的

And

和

If they're made from the strong stuff

如果它们是强身健体的

We

我们

Can be man onde depends on

能否成为人取决于

Or

或

Become undone by the same bluff

被同样的虚张声势摧毁

It's

这是

Another road block my name's on

又一个拦路抢劫我名声大噪

It's

这是

Another plan made to go wrong

又一个计划出了问题

But

但是

I'll never quit while the days long

我绝不会轻易放弃

Just wait until it blows

等到爆炸发生