A Nightingale Can Sing The Blues - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Got my feathers burned
让我遍体鳞伤
Got my lesson learned
汲取教训
Guess that I was born to lose
我想我注定失败
Take it straight from me love is misery
直接告诉我爱就是痛苦
Listen while I sing the blues
听着我唱着布鲁斯音乐
Ain't it a shame
是不是很可惜
He had to go and grieve me
他不得不离开让我伤心
Some other dame
别的女人
Has made him up to leave me
让他决定离开我
That's how it happens
事实就是如此
A nightingale can sing the blues
一只夜莺可以唱布鲁斯
I'll put it straight
我会直言不讳
He's got his self a new bird
他让自己焕然一新
Gave me the gate
为我打开大门
And now I'm just a blue bird
如今我只是一只青鸟
That's how it happens
事实就是如此
A nightingale can sing the blues
一只夜莺可以唱布鲁斯
He can take me and forsake me
他可以带走我也可以抛弃我
Just as quick as that when there's someone new in town
当城里来了新欢时我也会如此迅速
But I'm bettin' he'll be frettin' for his old job back
但我确信他会为他以前的工作焦虑不安
When his brand new lady love has let him down
当他的新欢让他心灰意冷
You take my word there ain't no use a-preachin'
你相信我的话吧说教没有用
I got a bird who's gonna get some teachin'
我有一个女人她会得到教训
Then he'll discover a nightingale can sing the blues
然后他会发现一只夜莺会唱布鲁斯
A nightingale can sing the blues
一只夜莺可以唱布鲁斯
Watermelon Weather - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)以下歌词翻译由微信翻译提供It's watermelon weather这是西瓜一样的天气That's summer kind of weather这是夏日的天气When people get t...
The Four Winds and the Seven Seas - Mel Tormé/Peggy Lee (佩吉·李)You ask where I liveHere's the address I giveThe four winds and the seven seasThe hills were my home...
Serenade In Blue (忧郁小夜曲) - Frances Langford/Peggy Lee (佩吉·李)When I hear that Serenade in blueI'm somewhere in another world alone with youSharing all the joys we used to know...
Santo Natale (Merry Christmas) - DAVID WHITFIELD/Bing Crosby (本·考斯比)/Peggy Lee (佩吉·李)Santo natale santo nataleThis is my way of saying merry christmas to youSanto natale santo...
On A Slow Boat To China - Bing Crosby (平克·劳斯)/Peggy Lee (佩吉·李)I'd love to get youOn a slow boat to ChinaAll to myself aloneGet you and keep youIn my arms evermore...