A Railroad Bum - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I used to be a railroad bum a living

我曾经只能在铁路上混日子

On the go

忙碌不已

I rode freights from Canada down to Mexico

我坐着货运车从加拿大来到墨西哥

From sunny Cal to Minnesota

从阳光明媚的加州到明尼苏达州

Where the rippling waters falls

波光粼粼的瀑布

I never seemed to have a dime

我似乎身无分文

But I had myself a ball

但我让自己过得很开心

Singing hi le hi lo he li le li lo

放声高歌

I used to be a railroad bum

我曾经是个铁路流浪汉

But I'm not anymore

但我已经不是了

I walked in the Silver Dollar in Reno

我走在雷诺市的银元大道上

One night

一晚

I Dropped a quarter in a one armed bandit

我把25美分塞进一个全副武装的强盗里

The lemons lined up right

麻烦接踵而至

Took my winnings then played poker and

拿走我赢来的钱然后玩扑克

I won ten thousand more

我又赢了一万块

I used to be a railroad bum

我曾经是个铁路流浪汉

But I'm not anymore

但我已经不是了

Singing hi le hi lo he li le li lo

放声高歌

I used to be a railroad bum

我曾经是个铁路流浪汉

But I'm not anymore

但我已经不是了

When cotton's white in Tennessee

田纳西的棉花是白色的

And shrimp boats sail in Maine

捕虾船在缅因州航行

Peach picking time soon will find me

桃子采摘时间很快就会找到我

Riding a Georgia train

乘坐佐治亚州的火车

'Cause I get restless

因为我焦躁不安

When I'm still I guess I always will

当我平静下来我想我会永远如此

Want to keep traveling

想要继续旅行

All my life over another hill

我这一生都在越过另一座高山

Singing hi le hi lo he li le li lo

放声高歌

I used to be a railroad bum

我曾经是个铁路流浪汉

But I'm not anymore

但我已经不是了

Singing hi le hi lo he li le li lo

放声高歌

I used to be a railroad bum

我曾经是个铁路流浪汉

But I'm not anymore

但我已经不是了