A Steel Guitar and Aa Glass of Wine - Paul Anka (保罗·安卡)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Paul Anka

Composed by：Paul Anka

Just give me a steel guitar a glass of wine

给我一把吉他一杯红酒

And let me drink to a love I thought was mine

让我为我以为属于我的爱干杯

A love I thought was true to me

我以为这份爱是真心待我的

But now I'm drinkin' to her memory

但现在我借酒浇愁缅怀她

A steel guitar and a glass of wine

一把吉他一杯红酒

While my tears they glisten and the candles shine

我的眼泪闪闪发光蜡烛闪闪发光

Oh candle-glow oh candle bright

烛光闪烁烛光闪烁

Tell me who she holds tonight

告诉我今晚她抱着谁

And bring me wine

给我端来红酒

And make the music mine

创作属于我的音乐

Play another set

再来一盘

So that I'll forget

这样我就能忘记

Mmm bring me a steel guitar and a glass of wine

给我一把吉他和一杯红酒

And let me toast her just one more time

让我再敬她一杯

Oh candle-glow before you dim

烛光闪烁在你黯淡之前

Tell her what a fool she's been

告诉她她真是个傻瓜

And bring me wine

给我端来红酒

Make the music mine

创作属于我的音乐

Play another set

再来一盘

So that I'll forget

这样我就能忘记

And bring me a steel guitar and a glass of wine

给我一把吉他和一杯红酒

And let me toast her just one more time

让我再敬她一杯

Oh candle-glow before you dim

烛光闪烁在你黯淡之前

Tell her what a fool she's been

告诉她她真是个傻瓜

And one more thing before I go

在我离开之前还有一件事

Here's a secret I still love her so

有个秘密我依然深爱着她

And one more thing before I go

在我离开之前还有一件事

Here's a secret I still love her so

有个秘密我依然深爱着她

And one more thing before I go

在我离开之前还有一件事

Here's a secret I still love her so

有个秘密我依然深爱着她