About a Quarter to Nine - Al Jolson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Warren/Dubin
Written by：Warren/Dubin
Life begins
生命拉开序幕
When somebody's eyes look into your own
当别人看着你的眼睛
Life begins
生命拉开序幕
When you get your gal all alone
当你独自一人时
From morning until twilight
从清晨到黄昏
I don't know I'm alive
我不知道我还活着
But I know love begins at
但我知道爱始于
845
845
The stars are gonna twinkle and shine
星星会闪闪发光
How they'll shine
它们会绽放光芒
This evenin'
今晚
About a quarter to nine
大概差一刻到九点
My lovin' arms
我爱的怀抱
Are goin' to tenderly twine
将温柔地缠绕在一起
Around you
在你身边
Around a quarter to nine
大概在四点差一刻
I know I won't be late
我知道我不会迟到
'Cause at half past eight
因为八点半
I'm goin' to hurry there
我要抓紧时间
I'll be waiting where the lane begins
我会在前方等待
Waitin' for you on needles and pins
如坐针毡地等着你
And then the world is goin' to be mine
然后这世界就属于我了
Mine all mine
我的一切都属于我
This evening
今天晚上
About a quarter to nine
大概差一刻到九点
I know I won't be late
我知道我不会迟到
'Cause at half past eight
因为八点半
I'm goin' to hurry there
我要抓紧时间
I'll be waiting where the lane begins
我会在前方等待
Waiting for you on needles and pins
如坐针毡地等着你
And then the world is going to be mine
然后这世界就属于我了
Mine all mine
我的一切都属于我
This evening about a quarter to nine
今天晚上差一刻九点
英文：draw and quarter中文意思：四马分尸...
英文：cry quarter中文意思：请求饶命...
英文：business quarter中文意思：【经】商业区, 营业区...
英文：ask for quarter中文意思：请求饶命...
英文：a bad quarter of an hour中文意思：不愉快的短暂时刻...