Aces High - Steve ‘n’ Seagulls

Written by：Stephen Harris

There goes the siren that warns of the air raid

空袭警报已经响起

Then comes the sound of the guns sending flak

高射炮火的炮声也随之而来

Out of the scramble we've got to get airborne

争先恐后 准备好紧急起飞

Got to get up for the coming attack

迎战紧接而来的攻击

Jump in the cockpit and start up the engines

跳进驾驶舱 启动引擎

Remove all the wheelblocks there's no time to waste

转动所有的轮坯 时间紧迫

Gathering speed as we head down the runway

不断加速 我们一冲即发

Got to get airborne before it's too late

定要在紧急时间里起飞

Running scrambling flying

奔跑 勇夺 飞向天际

Rolling turning diving going in again

翻腾 掉头 俯冲 再来一次

Running scrambling flying

奔跑 勇夺 飞向天际

Rolling turning diving

翻腾 掉头 俯冲

Run live to fly fly to live do or die

为了生活而奔跑翱翔 要么战要么死

Won't you run live to fly fly to live aces high

对吧 为了生活而奔跑翱翔 要么战要么死

Move in to fire at the mainstream of bombers

飞向轰炸机处 朝着敌军的主要战线开火

Let off a sharp burst and then turn away

用猛烈的炮火攻击 然后避开所有的袭击

Roll over spin round and come in behind them

向上翻转 再绕到他们的后边

Move to their blindsides and firing again

朝着他们的盲区继续开火

Bandits at 8 o'clock move in behind us

敌军在我8点钟的方向 在我们后方

Ten ME-109's out of the sun

10架ME-109型轰炸机翱翔天际

Ascending and turning our spitfires to face them

启用我们的喷火战斗机迎战

Heading straight for them I press down my guns

直直朝他们飞去 我果断按下发射按钮

Rolling turning diving

翻腾 掉头 俯冲

Rolling turning diving going in again

翻腾 掉头 俯冲 再来一次

Rolling turning diving

翻腾 掉头 俯冲

Rolling turning diving

翻腾 掉头 俯冲

Run live to fly fly to live do or die

为了生活而奔跑翱翔 要么战要么死

Won't you run live to fly fly to live

对吧 为了生活而奔跑翱翔 要么战要么死

Aces high

王牌飞行员