Across 110th Street(Bobby Womack Master Cut) - Bobby Womack

以下歌词翻译由微信翻译提供

Yes I there

没错我在那里

I was the third brother of five

我是五个兄弟中的第三个

Doing whatever I had to do to survive

为了生存我做了一切必须做的事

I'm not saying what I did was alright

我没有说我做了什么都没关系

Trying to break out of the ghetto

想要冲出贫民区

Was a day to day fight

每天都在争吵

Been down so long getting up

经历了这么久的挫折终于站起来

Didn't 'cross my mind

我没有想过

But I knew there was a better way of life

但我知道还有更好的生活

And I was just trying to find

我只想找到

You don't know

你不知道

What you'll do until you're put under pressure

你会怎么做直到你被压力压垮

Across 110th street is a hell of a tester

110街对面就是一个测试者

Across 110th street

在110街对面

Pimps trying to catch a woman that's weak

有些人想要勾搭一个软弱的女人

Across 110th street

在110街对面

Pushers won't let the junkie go free

供货商不会放过这个毒犯

Across 110th street

在110街对面

Woman trying to catch a trick on the street baby

Across 110th street

在110街对面

You can find it all in the street

你可以在街头找到

Look arround

环顾四周

Yeah

Look arround yeah

环顾四周

Look arround yeah

环顾四周

Yes I

没错我

I got one more thing I'd like

我还有一个愿望

To talk to y'all about right now

和你们谈谈

Brother there's a better way out

兄弟还有更好的出路

Snorting that coke shooting that d**e man

吞云吐雾朝那个家伙开枪

You're copping out

你在逃避

Take my advice it's either live or die

听从我的建议要么生要么死

You've got to be strong if you want to survive

如果你想活下去你必须坚强起来

The family on the other side of town

一家人在城市的另一边

Would catch hell without a ghetto around

没有贫民窟也会遭殃

Take my advice it's either live or die

听从我的建议要么生要么死

You've got to be strong if you want to survive

如果你想活下去你必须坚强起来

Across 110th street

在110街对面

Pimps trying to catch a woman that's weak

有些人想要勾搭一个软弱的女人

Across 110th street

在110街对面

Pushers won't let the junkie go free

供货商不会放过这个毒犯

Across 110th street

在110街对面

A woman trying to catch a trick on the street

Across 110th street

在110街对面

You can find it all in the street

你可以在街头找到

Yeah