Act a Fool - Ameritz Tribute Tracks

以下歌词翻译由微信翻译提供

Drop 2 Fast drop 2 Furious

发布两首《速度与激情》

I'm too fast for y'all mayn

我对你们来说太快了

Drop 2 Fast drop 2 Furious

发布两首《速度与激情》

Oh I'm too fast for y'all mayn

我对你们来说太快了

Ah you just came home from doin' a bid

你刚参加完竞选活动回家

Tell me whatcha gon' do Act a fool

告诉我你要做什么装作是个傻瓜

Somebody broke in and cleaned out your crib

有人闯进来把你的房子洗劫一空

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

Just bought a new pair and they scuffed your shoes

刚买了一双新鞋结果把你的鞋磨坏了

Tell me whatcha gon' do Act a fool

告诉我你要做什么装作是个傻瓜

Now them cops tryna throw you in them county blues

现在警察想把你扔到县警察局去

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

Talkin' about gats traps cops and robbers

谈论着枪林弹雨警察和强盗

It's 911 pleas call the doctor

这里是911请叫医生

Evacuate the building and trick the pigs

Since everybody wanna piece we gon' split ya wigs

因为每个人都想和我分享你的假发

See some fools slipped up and over stepped they boundaries

看见有些傻瓜胡作非为越过界线

You 'bout to catch a cold stay the f**k around me

你会感冒的留在我身边

Ya peeps talkin' 'bout what kinda sh*t he on

你们这些家伙在说他到底在干什么

You disappear like poof b**ch be gone

You think twelve gon' catch me gimme a break

你以为警察会抓住我给我喘息的机会

I'm super-charged with the hide-away license plate

我超有实力可以躲躲藏藏

It seems they wanna finger print me and gimme some years

似乎他们想给我留下指印让我多活几年

They'll only get one finger while I'm shifting gears

当我换挡的时候他们只会伸出一根手指

I got suede on my roof wood grain on the dash

我的车顶布满绒面革仪表盘上布满木纹

Sheep skin on the rug 'Golden Grain' in the stash

地毯上的羊皮储藏室里的黄金谷物

Hydraulics all around so I shake the ride

到处都是液压装置所以我尽情摇摆

We go front back and side to side

我们前后左右摇摆

Some punk just tripped up and made you spill your drink

有个把你的酒弄洒了

Tell me whatcha gon' do Act a fool

告诉我你要做什么装作是个傻瓜

Now your car just stopped on a empty tank

现在你的车停在一个空罐子上

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

If you got late bills and you lost your job

如果你拖欠账单丢了工作

Tell me whatcha gon' do Act a fool

告诉我你要做什么装作是个傻瓜

If you about to get drunk and you ready to mob

如果你喝到酩酊大醉准备加入帮派

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

Let's take it to the streets 'cuz I'm ready to cruise

让我们走上街头吧因为我准备好出发了

Just bought me and my cars all some brand new shoes

给我和我的车买了新鞋

And the people just stare so I love to park it

人们目不转睛地盯着我所以我喜欢把车停在路边

And I just put a computer in the glove compartment

我刚在杂物箱里放了一台电脑

With the petal to the floor radar in the grille

花瓣散落一地格栅里装着雷达

TV in the middle of my steering wheel

电视就在我的方向盘中间

It's my car's birthday so we blown them candle

今天是我车子的生日所以我们点燃了蜡烛

More speakers in the trunk than my ride can handle

后备箱里的音箱太多了我的车都装不下

Got my name in the headrest read it and weep

把我的名字放在头枕上读一读，然后哭泣

Nos tank in the back camel hair on the seat

我们的车后座上放着骆驼毛座椅

And when I pull up to the club I get all the affection

当我开车来到夜店我得到大家的喜爱

'Cuz the women love the paint and they can see their reflection

因为女人们喜欢这幅画她们可以看到自己的倒影

I'm about to take off so F what ya heard

我要起飞了所以去你听到的吧

Because my side mirrors flap like a f**kin' bird

因为我的后视镜像鸟儿一样扑扑作响

And the fools we gon' clock one and we'll pop one

傻瓜们我们一点一点来一个

'Cuz my folk ridin' shotgun with a shotgun

因为我的兄弟带着霰弹枪

You just got hustled for a wad of cash

你只是为了一大笔钱被人骗了

Man whatcha gon' do Act a fool

朋友你要做什么装作是个傻瓜

Now your friends just smoked up your brand new stash

现在你的朋友抽了你新藏的那种东西

Say whatcha gon' do Act a fool

说你要做什么装作是个傻瓜

Now them gulls up the block still runnin' they mouth

如今街头的那些家伙依然口无遮拦

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

If anybody talk bad about the Dirty South

如果有人说南方的坏话

Tell me what I'm gon' do Act a fool

告诉我我要做什么装作是个傻瓜

I got my eyes wide shut and my trunk wide open

我睁大双眼敞开心扉

Did donuts last week and the streets' still smoking

上周我做了甜甜圈街头依然硝烟弥漫

See I'm off that anti freeze and my car is tipsy

你看我已经放下了防冻液我的车醉醺醺的

Off the off ramp doin' about a hundred and fifty

下了高速公路时速一百五十英里

Rollin' through East Pernium on way to Ben Heel

穿过东佩尼恩大道去往本高跟鞋店

Slide a five to the junkie to clean my windshield

给那个家伙来点好东西擦一下我的挡风玻璃

Got the whole crew ridin' and we startin' sh*t

让整个团队都嗨起来我们开始狂欢

I even got a trailer hitch with the barbecue pit

我甚至在烧烤场搭了一辆拖车

And now all you wanna do is get drunk and pout

现在你只想喝到烂醉如泥

Plus your new name is Fire 'cuz we stomped you out

你的新名字是Fire因为我们把你踩在脚下

And yeah we blow trees and beez that's fantastic

我们尽情放纵真是太棒了

So gulls hold ya weave while I'm weaving through traffic

所以当我在车流中穿梭时海鸥抱着你

I kicked to fifth gear and teared the road apart

我全速前进一路狂飙

You'll be like Lil' John Q and get a 'Change of Heart'

你会像Lil'JohnQ一样改变心意

It's one mission two clips and some triple beams

这是一个任务两个弹夹和三重瞄准镜

I'm about to blow this whole sh*t up to smithereens

我要把这一切都摧毁成碎片

The pot holes in the street just bentcha rims

街上到处都是那种东西

Tell me whatcha gon' do Act a fool

告诉我你要做什么装作是个傻瓜

Man that ain't sticky that's sticks and steams

朋友那不是那种东西那是那种东西

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

Catch ya man with another b**ch up in ya bed

发现你的男人和别的女人在一起

Ladies whatcha gon' do Act a fool

女士们你要做什么装作是个傻瓜

If the bottles all gone and your eyes are red

如果酒都喝完了你的双眼通红

Boy whatcha gon' do Act a fool

小子你要做什么装作是个傻瓜

2 Fast 2 Furious

速度与激情

2 Fast 2 Furious

速度与激情

2 Fast act a fool

迅速装疯卖傻