Act Naturally (Remastered) - Loretta Lynn

以下歌词翻译由微信翻译提供

They're gonna put me in the movies

他们会把我拍成电影

They're gonna make a big star out of me

他们会让我成为大明星

They'll make a film about a girl

他们会把一个女孩拍成电影

Who's sad and lonely and all I gotta do is act naturally

一个悲伤孤独的人我要做的就是自然一点

Well I'll bet you I'm gonna be a big star

我跟你打赌我会成为大明星

Might win an Oscar you can never tell

可能会赢得奥斯卡奖你说不准

The movies are gonna make me a big star

电影会让我成为大明星

Cause I can play the part so well

因为我可以很好地扮演这个角色

I hope you'll come to see me in the movies

我希望你来看我电影

Then I know that you will plainly see

我知道你会明白

The biggest fool that's ever hit the big time

我是史上最厉害的傻瓜

And all I gotta do is act naturally

我要做的就是自然一点

We'll make a scene about a girl that's sad

我们会为悲伤的女孩大吵大闹

And lonely

孤独寂寞

And begging down upon her blended knee

跪倒在她柔软的膝盖上乞求

I'll play the part

我会扮演好你的角色

That I won't need rehearsing all I gotta do is act naturally

我不需要彩排我要做的就是自然一点

Well I'll bet you I'm gonna be a big star

我跟你打赌我会成为大明星

Might win an Oscar you can never tell

可能会赢得奥斯卡奖你说不准

The movies are gonna make me a big star

电影会让我成为大明星

Cause I can play the part so well

因为我可以很好地扮演这个角色

I hope you'll come to see me in the movies

我希望你来看我电影

Then I know that you will plainly see

我知道你会明白

The biggest fool that's ever hit the big time

我是史上最厉害的傻瓜

And all I gotta do is act naturally

我要做的就是自然一点

And all I gotta do is act naturally

我要做的就是自然一点

And all I gotta do is act

我要做的就是付诸行动