After You've Gone - LaVern Baker

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Turner Layton/Henry Creamer

After you've gone and left me crying

在你离开让我伤心落泪之后

After you've gone there's no denying

在你离开之后无可否认

You'll feel blue you'll feel sad

你会感觉忧伤你会感到悲伤

You'll miss the dearest pal you've ever had

你会想念你最亲爱的朋友

Oh there'll come a time now don't forget it

总有一天会来的不要忘记

There'll come a time when you'll regret it

总有一天你会后悔的

Someday when you grow lonely

有一天当你孤独寂寞时

Your heart will break like mine

你的心会像我一样支离破碎

And you'll want me only after you've gone

只有在你离开之后你才会需要我

After you've gone away

在你离开之后

After you've gone and left me crying

在你离开让我伤心落泪之后

After you've gone there's no denying

在你离开之后无可否认

You're gonna feel blue

你会感到忧伤

You're gonna feel sad

你会感到悲伤

You'll miss the bestest pal you ever had

你会想念你拥有过最好的朋友

There'll come a time now don't forget it

总有一天不要忘记

There'll come a time when you'll regret it

总有一天你会后悔的

Someday when you grow lonely

有一天当你孤独寂寞时

Your heart will break like mine

你的心会像我一样支离破碎

You'll want me only after you've gone

只有你离开之后你才会需要我

After you've gone away

在你离开之后

There'll come a time now don't forget it

总有一天不要忘记

There'll come a time when you'll regret it

总有一天你会后悔的

Someday when you grow lonely

有一天当你孤独寂寞时

Your heart will break like mine

你的心会像我一样支离破碎

And you'll want me only after you've gone

只有在你离开之后你才会需要我

After you've gone away

在你离开之后