Ain't He Sweet? - Annette Hanshaw

以下歌词翻译由微信翻译提供

Look who's here

看看谁来了

Look who's here

看看谁来了

There's a boy I'm mad about

有个男孩让我痴狂

Oh my dear

亲爱的

When he's near

当他在身边

I just feel like passin' out

我感觉快要晕过去

So big and strong

如此强大如此强大

So full of youth

青春洋溢

Oh momma Oh poppa

妈妈爸爸

Tell me the truth

跟我说实话

Ain't he sweet

他是不是很迷人

See him comin' down the street

看见他在街上走来

Now I ask you very confidentially

现在我非常机密地请求你

Ain't he sweet huh

他是不是很迷人

Ain't he nice

他不是很好吗

Look him over once or twice

打量他一两次

Now I ask you very confidentially

现在我非常机密地请求你

Ain't he nice

他不是很好吗

Just cast an eye in his direction

朝他那边看一眼

Oh me oh my ain't that perfection

我的天哪完美无瑕

I repeat

我再说一次

Don't you think he's kind of neat

你不觉得他有点酷吗

And I ask you very confidentially

我非常机密地请求你

Ain't he sweet

他是不是很迷人

What a man I'll say

多好的男人我会说

How he can hey-hey

他怎么能

Look him up and down

上下打量着他

There's the handsomest man in town

城里有个英俊潇洒的男人

What a smile he's got

他的笑容多迷人

Get that style it's hot

引领潮流热火朝天

Me for him no joke

我对他来说不是闹着玩的

I could love him if he was broke

即使他身无分文我也可以爱他

Said ain't he sweet

他说他是不是很可爱

When he passes down the street

当他经过街头

Everybody whispers confidentially

每个人都窃窃私语

Ain't he sweet

他是不是很迷人

Ain't he cute

他可爱吧

In his brand new chequered suit

穿着崭新的格子西装

Now I ask you very confidentially

现在我非常机密地请求你

Ain't he cute

他可爱吧

Oh can't you see

你是否明白

How I adore him

我多么崇拜他

If he wants me

如果他想要我

I'm right here for him bo-doh-doh-de-oh

我会陪在他身边

When we meet

当我们见面时

Just knock me off my feet

And I ask you very confidentially

我非常机密地请求你

Ain't he sweet

他是不是很迷人

That's all

仅此而已