Ain't Misbehavin - Sam Cooke (山姆·库克)

以下歌词翻译由微信翻译提供

No one to walk with

没人陪我走

All by myself

我独自一人

No one to talk with

没有人可以倾诉

But I'm happy on the shelf

但我很高兴被束之高阁

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

I'm savin' my love for you

我在保存对你的爱

I know for certain the one I love

我知道我爱的人是谁

I'm through with flirtin'

我受够了调情

It's just you I'm thinkin' of

我心里想的只有你

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

I'm savin' my love for you

我在保存对你的爱

I'm like jack horner in the corner

我就像躲在角落里的杰克霍纳

I don't go nowhere

我哪也不去

What do I care

我在乎什么

Your kisses are worth waitin' for

你的吻值得等待

Believe me

相信我

I don't stay out late

我不会在外面待到很晚

No place to go

无处可去

I'm home about eight

我八点左右到家

Just me and my radio

只有我和我的收音机

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

Savin' all of my love for you

把我对你的爱都存起来

I have no one to walk with

没人陪我走

All by myself

我独自一人

No one to talk with

没有人可以倾诉

But I'm happy on the shelf

但我很高兴被束之高阁

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

I'm savin' my love for you

我在保存对你的爱

I know for certain the one I love

我知道我爱的人是谁

I'm through with flirtin'

我受够了调情

It's just you I'm thinkin' of

我心里想的只有你

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

I'm savin' my love for you

我在保存对你的爱

I'm like jack horner in the corner

我就像躲在角落里的杰克霍纳

I don't go nowhere

我哪也不去

What do I care

我在乎什么

Your kisses are worth waitin' for

你的吻值得等待

Believe me

相信我

I don't stay out late

我不会在外面待到很晚

That's not for me

那不适合我

I'm home about eight

我八点左右到家

Just quit lookin' at my TV

别再盯着我的电视看

Ain't misbehavin'

不是胡作非为

Savin' all of my love

把我所有的爱都存起来

Saving saving saving all my love

拯救我所有的爱

I'm saving my love for you

我会把爱留给你