Ain't That Just Like a Woman - Lloyd Price

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Moore/Demetrius

Oh Adam was happy as a man could be

亚当幸福无比

Till Eve got him messin' with that old apple tree

直到Eve让他对那棵老苹果树胡作非为

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

They'll do it every time

他们每次都会这样做

You can buy a woman clothes give her money on the side

你可以给女人买衣服给她钱

No matter what cha do she's never satisfied

无论你做什么她都不会满足

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman they'll do everytime

这不就像女人吗他们每次都会这样做

Oh

Marie Antoinette watched those cats at the gate

玛丽·安托瓦内特看着大门口的猫

Then she cried in French let 'em eat cake

然后她用法语哭哭啼啼让他们吃蛋糕

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman they'll do it everytime

这不就像女人吗她们每次都会这样做

Oh

Yes you can buy a woman clothes give her money

你可以给女人买衣服给她钱

On the side

在一旁

No matter what cha do they're never satisfied

无论你做什么他们都不会满足

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman they'll do it everytime

这不就像女人吗她们每次都会这样做

Oh

Marie Antoinette watched those cats at the gate

玛丽·安托瓦内特看着大门口的猫

Then she cried in French let 'em eat cake

然后她用法语哭哭啼啼让他们吃蛋糕

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Ain't that just like a woman

这不就像女人吗

Oh

Just like a woman they'll do it everytime

就像一个女人他们每次都会这样做

Not tell you that's like oh yeah

我不会告诉你

That the

那

That the peace of mind

内心的宁静

But that oh women oh women

但是女人

Nah nah don't have on the way

不需要马上就来

Oh

Oh that women

女人

Oh women

女人

Never satisfied

永不满足

Waa

哇

Just like a woman

就像一个女人