Ain't That Love - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Ain't that asking for troublee

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Baby you remind me of a pretty rose

宝贝你让我想起美丽的玫瑰

That's awfully painful to my touch

这让我痛不欲生

And though there's thorns underneath the rose

虽然玫瑰下面布满荆棘

Baby you hurt twice as much

宝贝你的伤害加倍

You made me cry a thousand times ha

你让我伤心落泪一千次

And leaving me with a broken heart

让我肝肠寸断

I should stand many miles away

我应该站在几英里之外

But I'm right here in your arms

可我就在你的臂弯里

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Baby the way I'm at your beck and call

宝贝我对你百依百顺

I must be hypnotised

我一定是被催眠了

'Cause I I know I've got sense enough to know

因为我知道我有足够的理智

That loving you ain't wise

爱你并不明智

Sure as the sun may shine

就像灿烂的阳光

My heart will be in pain

我的心会很痛

Like a child that's seen papa

就像一个见过爸爸的孩子

I'm in your arms again

我再次投入你的怀抱

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Baby I I can't stop my loving you

宝贝我无法停止爱你

Until you hurt me so much

直到你伤我至深

My plans not to see you again

我的计划是再也见不到你

Baby but your tender touch

宝贝可你温柔的爱抚

I guess I'm just too weak for you

我想我对你来说太脆弱了

I shoulda been so long gone

我早该离去

But here I'm in your arms again

但我现在又躺在你的怀里

And I'm still holding on

我依然坚持不懈

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗

Now ain't that asking for trouble

这不是自找麻烦吗