Ain't This A Wonderful Day - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：John Benson Brooks

Don't have to worry

不必担心

Don't have to hurry

不必着急

'Cause I've got something to say

因为我有话要说

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗

Life is a pleasure

生活是一种乐趣

That you can measure

你可以测量

And wear what the birds have to say

听从鸟儿的呼唤

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗

While I was dreaming in the shade of a tree

当我在树荫下做梦时

And listening to their song

听着他们的歌

I understood and I put it in words

我明白了我用语言表达

And you can help to pass it along

你可以把它传递下去

Look on the bright side

凡事往好的方面想

'Cause it's the right side

因为这是正确的一面

Stay in the sun while you may

趁你还可以多晒太阳

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗

Don't have to worry

不必担心

Don't have to hurry

不必着急

'Cause I've got something to say

因为我有话要说

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗

Life is a pleasure

生活是一种乐趣

That you can measure

你可以测量

And wear what the birds have to say

听从鸟儿的呼唤

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗

While I was dreaming in the shade of a tree

当我在树荫下做梦时

And listening to their song

听着他们的歌

I understood and I put it in words

我明白了我用语言表达

And you can help to pass it along

你可以把它传递下去

Look on the bright side

凡事往好的方面想

'Cause it's the right side

因为这是正确的一面

Stay in the sun while you may

趁你还可以多晒太阳

I heard a bluebird

我听到知更鸟的叫声

A passing the good word

一句善意的话语

Ain't this a wonderful

这是不是很棒

Gee but it's beautiful

Ain't this a wonderful day

这不是美好的一天吗