All in How Much We Give - Stephanie Mills

(《猫和老鼠大电影》电影插曲)

Love is no fairy tale

爱情不是神话

But that isn't still to say

但这不意味着

It knows how to teach us well

爱情会教会我们一切

It helps us to find our way

爱情只能帮助我们寻找方向

As much as we sacrifice

我们牺牲了多少

Is only as much as we can gain

就能获得多少

Forgiving not once but twice

原谅往往不是一次 还会有第二次

And then again and again

之后还有无数次

It isn't about how much we can get

我们得到多少并不重要

It isn't remembering what love would forget

也不用记住被爱情遗忘的事物

I've found the secret of learning to live

我已找到了学会生活的秘诀

It's all in how much we give

关键在于我们给予了多少

Sometimes the rain pours down

有时大雨倾盆而下

Flooding across the land

淹没土地

Sometimes the sun shines bright

有时阳光普照

Warming our hearts again

再次温暖我们的内心

I'll be here by your said

我会陪在你身边

Through every season's change

与你共同经历季节的变换

It isn't about how much we can get

我们得到多少并不重要

It isn't remembering what love would forget

也不用记住被爱情遗忘的事物

I've found the secret of learning to live

我已找到了学会生活的秘诀

It's all in how much

关键在于我们给予了多少

It's all in how much

关键在于我们给予了多少

It's all in how much we give

关键在于我们给予了多少

We can't see the days ahead

我们无法预知未来

Or the unsuspecting nights

不知前方会出现什么

When the road is hard to find

当我们找不到前路时

Love will be our light

爱情就是我们的明灯

It isn't about how much we can get

我们得到多少并不重要

It isn't remembering what love will forget

也不用记住被爱情遗忘的事物

I've found the secret of learning to live

我已找到了学会生活的秘诀

It's all in how much

关键在于我们给予了多少

It's all in how much

关键在于我们给予了多少

It's all in how much we give

关键在于我们给予了多少

It's all love you how much

重要的是爱

All in how much

重要的是爱

It's all in how much

关键在于我们给予了多少

We give

我们给予了多少