All of Me (Acoustic Version|John Legend Cover) - Versiones Acústicas

Written by：Legend John/Tobias/Gad

What would I do without your smart mouth

没有你的甜言蜜语我该怎么活

Drawing me in and you kicking me out

你让我深陷其中 又让我三振出局

You've got my head spinning no kidding I can't pin you down

我被你迷得团团转 说真的 我无法把你参透

What's going on in that beautiful mind

不懂你那聪慧的脑袋瓜在想些什么

I'm on your magical mystery ride

我已踏上你那迷幻的旅程

And I'm so dizzy don't know what hit me but I'll be alright

头脑昏眩 却不知被什么敲到头 但我没什么事

My head's under water

仿佛淹没水中

But I'm breathing fine

却呼吸畅快

You're crazy and I'm out of my mind

你的疯狂 让我失去理智

'Cause all of me

因为我全副身心

Loves all of you

都爱着你的所有

Love your curves and all your edges

爱你那曼妙的身躯

All your perfect imperfections

以及所有的美好与瑕疵

Give your all to me

给我你的一切

I'll give my all to you

我也会为你奉献所有

You're my end and my beginning

你是我人生的终点 也是我新生活的起点

Even when I lose I'm winning

即便在我不得意时 有你我就是人生赢家

'Cause I give you all of me

因为我会全副身心去爱你

And you give me all of you oh oh

你也会给我你的所有

How many times do I have to tell you

我不知道该告诉你多少次

Even when you're crying you're beautiful too

就算是哭你也美得让人心生爱怜

The world is beating you down I'm around through every mood

你的生活屡遭不顺 但我会陪你渡过所有难关

You're my downfall you're my muse

你是毁灭我的恶魔 又是拯救我的女神

My worst distraction my rhythm and blues

你是我心烦意乱的根源 又是安抚我的节奏蓝调

I can't stop singing it's ringing in my head for you

我停不下来 脑海不断响彻着为你写的情歌

My head's under water

仿佛淹没水中

But I'm breathing fine

却呼吸畅快

You're crazy and I'm out of my mind

你的疯狂 让我失去了理智

'Cause all of me

因为我全副身心

Loves all of you

都爱着你的所有

Love your curves and all your edges

爱你那曼妙的身躯

All your perfect imperfections

以及所有的美好与瑕疵

Give your all to me

给我你的一切

I'll give my all to you

我也会为你奉献所有

You're my end and my beginning

你是我人生的终点 也是我新生活的起点

Even when I lose I'm winning

即便在我不得意时 有你我就是人生赢家

'Cause I give you all of me

因为我会全副身心去爱你

And you give me all of you

你也会给我你的所有

Give me all of you

为你奉献所有

Cards on the table we're both showing hearts

我们开诚布公 真心相待

Risking it all though it's hard

赴汤蹈火 就算前路荆棘满布

'Cause all of me

因为我全副身心

Loves all of you

都爱着你的所有

Love your curves and all your edges

爱你那曼妙的身躯

All your perfect imperfections

以及所有的美好与瑕疵

Give your all to me

给我你的一切

I'll give my all to you

我也会为你奉献所有

You're my end and my beginning

你是我人生的终点 也是我新生活的起点

Even when I lose I'm winning

即便在我不得意时 有你我就是人生赢家

'Cause I give you all of me

因为我会全副身心去爱你

And you give me all of you

你也会给我你的所有

I give you all of me

为你奉献所有

And you give me all of you oh oh

你也会给我你的一切