All of Me (Radio Edit) - John Legend (约翰·传奇)

Written by：John Stephens/Toby Gad

What would I do without your smart mouth

没有你的甜言蜜语 我该如何是好

Drawing me in and you kicking me out

时而热情似火 时而冷若冰霜

You've got my head spinning no kidding

让我天旋地转 说真的

I can't pin you down

很难看懂你的真意

What's going on in that beautiful mind

你那可爱的脑袋里到底在想些什么

I'm on your magical mystery ride

我已陷入你的迷幻旅程无法自拔

And I'm so dizzy don't know what hit me

我的头脑一阵晕眩 不知被什么击中

But I'll be alright

但我会好起来的

My head's under water

我虽陷入困境

But I'm breathing fine

但却不再慌张

You're crazy and I'm out of my mind

你是如此狂野 让我失去理智

'Cause all of me loves all of you

因为我已全心全意爱上你的一切

Love your curves and all your edges

你曼妙的身姿 玲珑的曲线

All your perfect imperfections

甚至你所有的不完美我也喜欢

Give your all to me I'll give my all to you

把你的全部都交给我吧 我会为你倾尽所有

You're my end and my beginning

你是旅程的终点 亦是起点

Even when I lose I'm winning

即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家

'Cause I give you all of me

因为我把我的全部都交给你

And you give me all of you oh

你也为我献出了你的一切

Give me all of you

为我献出了你的一切

Cards on the table we're both showing hearts

彼此坦诚相待 我们都深爱着对方

Risking it all though it's hard

即使前路艰险 我仍愿赴汤蹈火

'Cause all of me loves all of you

因为我已全心全意爱上你的一切

Love your curves and all your edges

你曼妙的身姿 玲珑的曲线

All your perfect imperfections

甚至你所有的不完美我也喜欢

Give your all to me I'll give my all to you

把你的全部都交给我吧 我会为你倾尽所有

You're my end and my beginning

你是旅程的终点 亦是起点

Even when I lose I'm winning

即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家

'Cause I give you all of me

因为我把我的全部都交给你

And you give me all of you

你也为我献出了你的一切

I give you all of me

我把我的全部都交给你

And you give me all of you oh

你也为我献出了你的一切