All Right - Violetta Parisini

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Violetta Parisini

I don't care 'bout anyone but you

除了你我谁都不在乎

Anyone but you

除了你任何人

I would love to say though it ain't true

我很想说虽然这不是真的

No it ain't true

这不是真的

Cause I still want to

因为我依然想这样做

Make it all right

让一切都好起来

Make it all right

让一切都好起来

Just for you

只为你

Make it all right

让一切都好起来

Make it all right

让一切都好起来

Just for you

只为你

But I no more believe that love is something that I do

但我不再相信爱情是我做的事

Cause all my best intentions will not lead us up

因为我所有的善意都无法指引我们前进

Over the rainbow

越过彩虹

At least I don't think so

至少我不这么认为

On my best behaviour I am not myself at all

以我最好的举止我已经不是我自己了

I'd love to love you

我很想好好爱你

But that alone won't do

但光靠这些是不行的

I've been tryin' to find out what I really feel

我一直想知道我的真实感受

Knowing that my mind won't ever make it real

我知道我的心永远不会让梦想成真

So the easy way's to

所以最简单的办法就是

Make it all right

让一切都好起来

Make it all right

让一切都好起来

Just for you

只为你

Make it all right

让一切都好起来

Make it all right

让一切都好起来

Just for you

只为你

But I no more believe that love is something that I do

但我不再相信爱情是我做的事

Cause all my best intentions will not lead us up

因为我所有的善意都无法指引我们前进

Over the rainbow

越过彩虹

At least I don't think so

至少我不这么认为

On my best behaviour I am not myself at all

以我最好的举止我已经不是我自己了

I'd love to love you

我很想好好爱你

But that alone won't do

但光靠这些是不行的

Love is said to make you blind

据说爱情会让你盲目

But I'm just making up my mind

可我刚刚下定决心

I'd love to close my eyes and find

我很想闭上眼睛

You're the one

你是我的唯一

Who I wanna wake up to

我想醒来时见到的那个人

Who's confidence in love is true

谁对爱情的信心是真的

It's strange I really wish that you

奇怪的是我真的希望你

Were the one

你是我的唯一

I've been tryin' to linger on

我一直试图苟延残喘

But

但是

All my best intentions will not lead us up

我所有的善意都无法指引我们前进

Over the rainbow

越过彩虹

At least I don't think so

至少我不这么认为

On my best behaviour I am not myself at all

以我最好的举止我已经不是我自己了

I'd love to love you

我很想好好爱你

But that alone won't do

但光靠这些是不行的

No it won't do

不会的