All You Get From Love Is A Love Song The Carpenters

Like sailin' on a sailin' ship to nowhere

就像一趟没有目的地的航行

Love took over my heart like an ocean breeze

爱像海风一样带走我的心

As seagulls fly I knew that I was losin'

当海鸥飞走的时候我知道我正在失去

Love was washed away with the driftin' tide

爱被漂来的潮汐冲刷

Oh it's a dirty old shame

这是一个肮脏陈旧的耻辱

When all you get from love is a love song

当你从爱里获得的只是一首情歌

That's got you layin' up nights just waitin'

那让你在夜里躺着等待

For the music to start

等待音乐开始

It's such a dirty old shame when you got to

这是一个肮脏陈旧的耻辱

Take the blame for a love song

当你要为一首情歌而承担过错

Because the best love songs

因为最美的情歌

Are written with a broken heart

是通过被受伤的心写出来的

And now the tears in my eyes are ever blinding

现在我眼中的泪水不会蒙蔽未来

The future that lies before me I cannot see

我看不见面前的谎言

Although tomorrow I know the sun is rising

即使我知道明天太阳还会升起

Lighting up the world for everyone but not for me

为每个人照亮世界，但除了我

Oh it's a dirty old shame

这是一个肮脏陈旧的耻辱

When all you get from love is a love song

当你从爱里获得的只是一首情歌

That's got you layin' up nights just waitin'

那让你在夜里躺着等待

For the music to start

等待音乐开始

It's such a dirty old shame when you got to

这是一个肮脏陈旧的耻辱

Take the blame for a love song

当你要为一首情歌而承担过错

Because the best love songs

因为最美的情歌

Are written with a broken heart

是通过被受伤的心写出来的

Look out look out

注意

The future I cannot see

我看不见未来

Oh it's a dirty old shame

这是一个肮脏陈旧的耻辱

When all you get from love is a love song

当你从爱里获得的只是一首情歌

That's got you layin' up nights just waitin'

那让你在夜里躺着等待

For the music to start

等待音乐开始

It's such a dirty old shame when you got to

这是一个肮脏陈旧的耻辱

Take the blame for a love song

当你要为一首情歌而承担过错

Because the best love songs

因为最美的情歌

Are written with a broken heart

是通过被受伤的心写出来的

And it's a dirty old shame

这是一个肮脏陈旧的耻辱

When all you get from love is a love song

当你从爱里获得的只是一首情歌

That's got you layin' up nights just waitin'

那让你在夜里躺着等待

For the music to start

等待音乐开始

It's such a dirty old shame when you got to

这是一个肮脏陈旧的耻辱

Take the blame for a love song

当你要为一首情歌而承担过错