Almost Eighteen - Roy Orbison

Almost eighteen a lot of sugar and lace

年近十八，好多糖和蕾丝

Almost eighteen with an angel face

年近十八，带着天使的面孔

She says I'm her kind of guy

她说，我是她喜欢的类型

And if I leave her she'll die uh

如果我离开她，她会死的，嗯

I'll flip upside down and all the way around

我会翻转一切，让一切重来

I'm acting like a clown because I think I've found

我像个小丑，因为我想我已经找到

The cream of the crop I know I'll never stop

最好的那一个，我知道我不会放手

I'll go on lovin' my baby

我会一直爱着我的宝贝

She's a grown up lady now

现在她长大成一位优雅的女士

Full skirt don't flirt ballerina shoes

宽大的裙边，不调情，芭蕾鞋

Pin slips two lips that never sing the blues

体态轻盈，开朗活泼

Almost eighteen a ribbon in her hair

年近十八，她头发上系着丝带

Almost eighteen my baby's young and fair

年近十八，我的宝贝年轻又纯洁

Oh I'll never let her go because oh I love her so oh oh

哦，我绝不让她走，哦，因为我如此爱她，哦，哦

She's gonna have her birthday then we'll run away

她快要过生日了，然后我们就逃走

We're gonna find a preacher let him be the teacher

我们会找一个牧师，让他当老师

Gonna honeymoon all through the month of June

整个六月都是我们的蜜月时

Darlin' we'll have a time until we're ninety-nine yeah

亲爱的，离我们变老还有一段时间，是啊

Wedding bells gonna ring we're gonna be together

婚礼的钟声响起，我们会在一起

I love her she loves me our love'll live forever

我爱她，她爱我，我们的爱永恒

Almost eighteen she's a swingin' queen

年近十八，她是一个摇摆女王

Almost eighteen oh what a lovely dream

年近十八，哦，多么可爱的梦想

Until the end of time my baby's mine all mine uh

直到时间的尽头，我的宝贝一直属于我，一直属于我，嗯

Almost eighteen almost eighteen

年近十八，年近十八

Almost eighteen almost eighteen

年近十八，年近十八