Almost Jamaica - Country Kings

以下歌词翻译由微信翻译提供

She was born in Dakota

她出生在达科塔

Where she froze to death each winter

每个冬天她都在那里冻死

But she dreamed about the islands

可她梦见了海岛

By the fire burning splendour

在烈火旁绽放光彩

It was almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错

So she moved down on the border

所以她来到边境

With the sunshine but no seaweed

阳光和煦没有海藻

Though she could not drink the water

虽然她喝不到水

Some of the streets were lined with palm trees

有些街道两旁种满了棕榈树

It was almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错

Electric fan on the table

电风扇放在桌子上

Shower is her waterfall

淋浴是她的瀑布

She may never have Jamaica

她可能永远不会拥有牙买加

But in her mind she has it all

但在她心里她什么都有

And it was almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错

She loved their hurricane warnings

她喜欢飓风警告

And the tropical breeze

热带微风

She loves coconuts and love songs

她喜欢椰子和情歌

With a little reggae breeze

伴随着雷鬼的微风

It was almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错

Almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错

It was almost Jamaica

就像牙买加

Almost paradise

就像天堂

It was almost Jamaica

就像牙买加

It was almost real nice

感觉真的很不错