Amarillo Sky - Big Band Country

以下歌词翻译由微信翻译提供

He gets up before the dawn

他在黎明之前起床

Packs a lunch and a thermos full of coffee

准备好午餐和一暖壶咖啡

It's another day in the dusty haze

这又是布满灰尘的一天

Those burnin' rays are wearing down his body

那些耀眼的光芒让他疲惫不堪

And diesel's worth the price of gold

柴油的价值堪比黄金

It's the cheapest grain he's ever sold

这是他卖过的最便宜的粮食

But he's still holding on

可他依然咬牙坚持

He just takes the tractor another round

他开着拖拉机再跑一圈

And pulls the plow across the ground

拉着犁在地上走

And sends up another prayer

再次虔诚祈祷

He says "Lord I never complain I never ask why

他说上帝我从不抱怨我从不问为什么

But please don't let my dream to run dry

但请不要让我的梦想干涸

Underneath underneath this Amarillo sky"

在亚马瑞罗的天空之下

That hailstorm back in '83

83年那场冰雹

Sure did take a toll on his family

他的家人确实受到了伤害

But he stayed strong and carried on

但他坚强不屈勇往直前

Just like his dad and granddad did before him

就像他的爸爸和爷爷在他之前做的那样

On his knees every night he prays

每天晚上他都双膝跪地祈祷

"Please let my crops and children grow"

请让我的庄稼和孩子茁壮成长

'Cause that's all he's ever known

因为这就是他知道的一切

He just takes the tractor another round

他开着拖拉机再跑一圈

And pulls the plow across the ground

拉着犁在地上走

And sends up another prayer

再次虔诚祈祷

He says "Lord I never complain I never ask why

他说上帝我从不抱怨我从不问为什么

But please don't let my dream run dry

但请不要让我的梦想干涸

Underneath underneath this Amarillo sky"

在亚马瑞罗的天空之下

And he takes the tractor another round

他开着拖拉机再跑一圈

Another round another round

新的一轮

And he takes the tractor another round

他开着拖拉机再跑一圈

Another round

再喝一杯

He says "I never complain I never ask why

他说我从不抱怨我从不问为什么

But please don't let my dreams run dry

但请不要让我的梦想干涸

Underneath underneath this Amarillo sky"

在亚马瑞罗的天空之下

Underneath this Amarillo sky

在亚马瑞罗的天空下