Angel (Live 1981) - Stevie Nicks

以下歌词翻译由微信翻译提供

Sometimes the most beautiful thing

Oh are the most innocent thing

你是世上最天真的人

Well that many of those dreams pass us by

那些梦想与我们擦肩而过

They keep passin' me by

他们总是从我身边经过

You say that you feel good

你说你感觉很好

I said it's funny that you understood

我说你竟然理解我真是可笑

I knew you would

我知道你会

When you were good

当你好好的时候

You were very very good

你真的非常非常好

So I close my eyes softly

于是我轻轻闭上双眼

Till I become that part of the wind

直到我变成风的一部分

That we all long for sometime yeah yeah

我们都渴望拥有的美好时光

And through those that I love

通过我爱的人

Like a ghost through a fog

就像穿越迷雾的幽灵

Like a charmed hour and a haunted song

就像一个迷人的时刻一首萦绕心头的歌

And the angel of my dreams

我梦中的天使

Talking 'bout that angel of my dreams

谈起我梦中的天使

You feel good

你感觉很好

I said it's funny that you understood

我说你竟然理解我真是可笑

Row yeah should I do you wrong

我该不该辜负你

When you were good

当你好好的时候

You were very very good

你真的非常非常好

I still look up when you walk in the room

当你走进房间我依然抬头仰望

I got the same wide eyes I guess they tell a story

我的眼睛一直睁得大大的我想他们在诉说一个故事

I tried not to reach out

我尽量不伸出手来

When you turn around you say hello

当你转过身你向我问好

And we both pretend down and you're no great pretender

我们都惺惺作态你也不擅长伪装

So I close my eyes softly

于是我轻轻闭上双眼

Till I become that part of the wind

直到我变成风的一部分

That we all long for sometime yeah yeah

我们都渴望拥有的美好时光

And through those that I love

通过我爱的人

Like a ghost through a fog

就像穿越迷雾的幽灵

Like a charmed hour and a haunted song

就像一个迷人的时刻一首萦绕心头的歌

And the angel of my dreams

我梦中的天使

Talking 'bout that angel of my dreams

谈起我梦中的天使

I still look up yeah

我依然仰望天空

And I tried hard not to look up ooh yeah

我努力控制自己不让自己抬头

We'll drag a ghost through the fog baby

宝贝我们会带着一个幽灵穿越迷雾

We'll drag a ghost through the fog baby

宝贝我们会带着一个幽灵穿越迷雾

We'll drag a ghost through the fog baby

宝贝我们会带着一个幽灵穿越迷雾

We'll drag a ghost through the fog baby

宝贝我们会带着一个幽灵穿越迷雾