Angel On My Shoulder - Pat Boone (帕特·布恩)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Got an angel on my shoulder

天使守护着我

Got a penny in my pocket

兜里揣着一分钱

Got an angel on my shoulder

天使守护着我

Got a penny in my pocket

兜里揣着一分钱

And I found a four-leaf clover

我找到一株四叶幸运草

And I put it in my locket

我把它放在我的小盒里

Wished on all the stars above me

对着我头顶的星星许下心愿

And I caught the nearest rainbow

我看见了最近的彩虹

Gonna find someone to love me

我会找到一个爱我的人

Gonna find someone to love

我会找到爱的人

Well I tossed a lot of nickels

我花了不少钱

In a wishing well

在一个许愿井里

And saved the fortunes

拯救了我的财富

That the fortune cookies tell

幸运饼干告诉我

I got a lucky penny and a mustard seed

我有一个幸运儿还有一颗芥菜籽

But a warm and tender

而是一种温暖柔情

Love is all I need

爱就是我需要的全部

And I want a love that lingers

我想要一份永恒不变的爱

And is stronger through and through

愈发坚强

So I'm gonna cross my fingers

所以我要祈祷

That I'll find the girl to love me true

我会找到真心爱我的女孩

And I'm gonna love her too

我也会爱她

Well I tossed a lot of

我花了很多钱

Nickels in a wishing well

许愿池里塞满硬币

And saved the fortunes

拯救了我的财富

That the fortune cookies tell

幸运饼干告诉我

I got a lucky penny and

我有一个幸运儿

A mustard seed

一粒芥菜籽

But a warm and tender

而是一种温暖柔情

Love is all I need

爱就是我需要的全部

And I want a love that lingers

我想要一份永恒不变的爱

And is stronger through and through

愈发坚强

So I'm gonna cross my fingers

所以我要祈祷

That I'll find the girl to love me true

我会找到真心爱我的女孩

And I'm gonna love her too

我也会爱她

And I'm gonna love her too

我也会爱她

And I'm gonna love her too

我也会爱她