Another Love (Radio Edit) - Tom Odell (汤姆·奥德尔)

I wanna take you somewhere so you know I care

我想带你出去走走，让你知道我在乎你

But it's so cold and I don't know where

但此时如此寒冷，我不知道能带你去哪

I brought you daffodils in a pretty string

我送你一串漂亮的水仙花环

But they won't flower like they did last spring

可是这些花儿却不能像去年春天那般绽放

And I wanna kiss you make you feel alright

我很想亲吻你，让你心情好起来

I'm just so tired to share my nights

我只是太累了，而没能与你共度二人世界

I wanna cry and I wanna love

我很想哭泣，我也很想爱你

But all my tears have been used up

但是我的眼泪已流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我的眼泪流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经耗尽我所有伤悲

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我欲哭无泪

And if somebody hurts you I wanna fight

如果有人伤害你，我会为你而战

But my hands been broken one too many times

但我的双手已经伤痕累累

So I'll use my voice I'll be so f**king rude

因此我要用我的话语，如此粗鲁无礼

Words they always win but I know I'll lose

可是不善言辞的我注定是一个失败者

And I'd sing a song that'd be just ours

我想要为你歌唱，唱那首只属于我们的歌

But I sang 'em all to another heart

但是听我唱歌的人儿已经变心

And I wanna cry I wanna learn to love

我很想哭泣，我也很想学会去爱

But all my tears have been used up

但是我的眼泪已流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我的眼泪流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经耗尽我所有伤悲

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我欲哭无泪

I wanna sing a song that'd be just ours

我想要为你歌唱，唱那首只属于我们的歌

But I sang 'em all to another heart

但是听我唱歌的人儿已经变心

And I wanna cry I wanna fall in love

我很想哭泣，我也很想坠入爱河

But all my tears have been used up

但是我的眼泪已流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我的眼泪流尽

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经耗尽我所有伤悲

On another love another love

那曾经的爱情，曾经的爱情

All my tears have been used up

已经让我欲哭无泪