Another Round - Molly Marlette

I feel like shaking things up

我感觉一切都在颤抖

And breaking them down

仿佛瞬间都会轰然倒塌

I'll get a hold on this now

如今我会死命抓住这根救命稻草

If I were completely honest

如果我完全坦诚

I'd have to blame myself

那么我能怪的只有自己

I can't say I was had

我不能说 我被自己绊住了脚

By my own fix that went bad

于是一切失去控制

I think I let myself down

我想 是我放任自己崩溃

While trying to hold it up

当我尝试着支撑过去

I pulled out my own rug

是我自己搞砸了一切

And I think the crowd was watching every mistake

我总觉得世人窥视着我每个错误

Oh it's not what I thought

哦 这不是我所想

And what did it cost me now

看吧 这让我付出了代价

I can't afford to lose all that I lost

我难以承担我所有的损失

I never forgot the way down

我永远都忘不了崩溃的痛

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Oh oh oh oh oh oh oh

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Uh oh oh oh oh oh

I feel like wakin' things up

我感觉一切都在苏醒

Pull the curtains all out

将窗帘拉到底

I want to see for myself

为了自己 我想看看这个世界

I think that I got lost when

我想 我已经迷失自我

I taught myself not to look back

当我让自己不再回头的时候

But I never got past

但我不曾放下

That I keep my head down

我总是垂着头

While trying to hold it up

当我尝试着支撑过去

I pulled out my own rug

是我自己搞砸了一切

And I think the crowd was watching every mistake

我总觉得世人窥视着我每个错误

Oh it's not what I thought

哦 这不是我所想

And what did it cost me now

看吧 这让我付出了代价

I can't afford to lose all that I lost

我难以承担我一切的损失

I never forgot the way down

我永远都忘不了崩溃的痛

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Oh oh oh oh oh oh oh

Concerning my limits

考虑到我的极限

I seem to forget them

我好像忘了那些

Preserving what fits in

只保留了不会令我受伤的记忆

By all means

用尽手段

To no end

只为不走向深渊

Don't mind me I'll hold it up

别在乎我 我会支撑过去

Careful while I pull the rug

小心翼翼 不再拖自己后腿

Oh it's not what I thought

哦 这不是我所想

And what did it cost me now

看吧 这让我付出了代价

I can't afford to lose all that I lost

我难以承担我一切的损失

I never forgot the way down

我永远都忘不了崩溃的痛

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Oh oh oh oh oh oh oh

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Uh oh oh oh oh oh

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Oh oh oh oh oh oh oh

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历

Oh oh oh oh oh oh oh

I can't take another round

我承受不了再一次同样的经历