Another Side Of You - Oklahoma Sky

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well you rolled out of bed and stomped your toe

你从床上爬起来狠狠地踩了我的脚趾

And I heard you almost cuss

我听说你差一点就破口大骂

And I fought back the urge to laugh

我强忍着笑的冲动

Just listen to you fuss

听你大惊小怪

Then you overdid the coffee

你喝了太多咖啡

Couldn't get your hair just right

无法让你的头发变得完美

When I smiled and said good morning

当我微笑着对你说早安

You looked mad enough to fight

你看起来怒不可遏拼命抗争

Well that's another side of you

那是你的另一面

That I'm in love with too

我也深爱着你

Yeah that minivan's a far cry

那辆小货车真的差远了

From the sports car in your dreams

开着你梦想中的跑车

And that dead end job

没有出路的工作

Just pushes back vacation more it seems

只是把假期往后推迟似乎

You got soccer at 4:30

你四点半要去踢球

And ballet class by 5:00

五点前上芭蕾课

Then I call you talking flirty

我给你打电话说着甜言蜜语

You ask have I lost my mind

你问我是不是失去了理智

Well that's another side of you

那是你的另一面

That I'm in love with too

我也深爱着你

When you lay down in my arms

当你躺在我的怀里

Let go of all that stress

抛开所有压力

Whisper "Honey I love you"

轻声说亲爱的我爱你

With your head on my chest

把你的头靠在我的胸口

And the world's strongest woman is my lady

世上最强大的女人就是我的爱人

When the day is through

当一天结束

Well that's another side of you

那是你的另一面

That I'm in love with too

我也深爱着你

If I had to do the things you do

如果我必须做你做的事

Well I'd just lose my mind

我会失去理智

Somehow you get 'em fed and bathed

不知何故你让他们心满意足沐浴更衣

And settled down by nine

到了九点才安顿下来

And I hear you down the hallway

我听到你在走廊里的声音

As you're laying down to sleep

当你躺在床上酣然入睡

And pray the Good Lord watches over them

祈祷上帝保佑他们

And you and me

你和我

Well that's another side of you

那是你的另一面

That I'm in love with too

我也深爱着你

Well that's another side of you

那是你的另一面

That I'm in love with too

我也深爱着你