Antenna (Acoustic) - The Church

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Steve Kilbey/Marty Willson-Piper/Peter Koppes/Richard Ploog

Why do you always wrongly assume

为何你总是错误地认为

That you're so well aware of what's happening there

你对那里发生的事情了如指掌

Right here in this room

就在这房间里

You're just an antenna you're just a wire

你不过是一根天线你只是一根线

There's a thousand tongues wagging in your ears tonight

今晚你的耳边有千言万语

And you turn around and you call me a liar

你转过身说我是骗子

Lightly babe oh the fine lights cannot find you

轻轻地宝贝美好的光芒找不到你

She say out my way that's the pulse I am aligned to

她说从我这边来这是我的脉搏

Everything you say you'll need that breath one day

你说的每一句话总有一天你会需要喘息的机会

Well you're just an antenna you're just a code

你只是天线你只是一个密码

You translate like a book the fuses all cook

你的翻译就像一本书导火索全都烧起来了

You eat humble pie and it tastes of the road

你忍气吞声尝起来就像在路上

Lightly babe oh the fine lights cannot find you

轻轻地宝贝美好的光芒找不到你

She say that's the way that's the fate I am resigned to

她说这就是我的命运

And everything you say you'll need that breath one day

你说的每一句话总有一天你会需要喘息的机会

You're just an antenna you're just a gauge

你不过是一根天线你只是一个标准

You disturb my slumber round up the numbers

你打扰了我的睡眠把数字凑成一个整数

And put them inside your velvety cage

把它们放进你柔软的笼子里

Lightly babe oh the fine lights cannot find you

轻轻地宝贝美好的光芒找不到你

She say make my day and the sunlight will not blind you

她说让我开心一点阳光就不会蒙蔽你的双眼

Lightly babe oh the fine lights cannot find you

轻轻地宝贝美好的光芒找不到你

I may never pray to the fortune that's behind you

我可能永远不会祈求你的好运