Any Old Time Of The Day - Dionne Warwick

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Burt Bacharach/Hal David

Call me I'll be there

给我打电话我会在你身边

Just waiting

静心等待

So don't think because you've been running around

所以不要以为因为你四处奔波

I won't answer the phone when your world tumbles down

当你的世界崩塌时我不会接电话

You can call me any old time of the day and I'll be there

你可以随时给我打电话我会在你身边

I'm not looking to try to get even

我不想报复

Even though you've been unfair

即使你对我不公

I love you much too much

我太爱你了

And darling don't be afraid you'll be waking me up

亲爱的不要害怕你会唤醒我

I'll just put on the coffee

我会倒上咖啡

And fill you a cup

给你倒满一杯酒

You can call me any old time of the day and I'll be there

你可以随时给我打电话我会在你身边

If you ever need someone to cry to

如果你需要一个可以哭泣的人

I've got a shoulder to spare

我有一个可以依靠的肩膀

Remember I still care

记得我依然在乎你

It doesn't matter that you broke my heart

你伤了我的心也没关系

My heart still loves you so

我的心依然深爱着你

It doesn't matter that you left my arms

你离开我的怀抱也没关系

My arms still need you so

我的怀抱依然需要你

And even though you walked out of my life

即使你从我的生命中消失

You are my life you are my love

你就是我的生命你是我的爱

For always

永远

You know that you can call me any old time of the day

你知道你可以随时给我打电话

And I'll be there

我会陪着你

If you ever need someone to cry to

如果你需要一个可以哭泣的人

I've got a shoulder to spare

我有一个可以依靠的肩膀

Remember I still care

记得我依然在乎你

It doesn't matter that you broke my heart

你伤了我的心也没关系

My heart still loves you so

我的心依然深爱着你

It doesn't matter that you left my arms

你离开我的怀抱也没关系

My arms still need you so

我的怀抱依然需要你

And even though you walked out of my life

即使你从我的生命中消失

You are my life you are my love for always

你就是我的生命你是我永远的爱

Any old time of the day yeah

一天中的任何时候

You know that you can call me

你知道你可以给我打电话

I'll be there

我会陪着你

Just waiting for you

只为等你

Any old time of the day

一天中的任何旧时光

You know that you

你知道你