Anything Goes (Mono 45) - Harpers Bizarre
以下歌词翻译由微信翻译提供
In olden days a glimpse of stocking
在旧时光里我瞥见了袜子
Was looked on as something shocking
被视作令人震惊的事情
Now Heaven knows
如今天知道
Anything goes
什么都可以
Good authors too who once knew better words
优秀的作家曾经有过更好的作品
Now only use four letter words
现在只能用四个字母组成的单词
Writting prose
写散文
Anything goes
什么都可以
The world has gone mad today
今天这世界已经失去理智
And good's bad today
今天是好是坏
And black's white today
今天黑即白
And day's night today
今天的白天黑夜
When most guys today
如今大多数人
That women prize today
今天的女性赢得大奖
Are just silly gigolos
都是愚蠢的小白脸
So though I'm not a great romancer
所以尽管我不是一个伟大的浪漫主义者
I know that you're bound to answer
我知道你一定会回答
When I propose
当我求婚时
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
Anything will do
什么都可以
Just think of those shocks you've got
想想你遭受的打击
And those knocks you've got
你遭受的打击
And those blues you've got
你的忧伤
From that news you've got
从你得到的消息来看
And those pains you've got
你承受的痛苦
If any brains you've got
如果你还有一点脑子
From those little radios
收音机里传来的消息
So though I'm not a great romancer
所以尽管我不是一个伟大的浪漫主义者
I know that you're bound to answer
我知道你一定会回答
When I propose
当我求婚时
When I propose
当我求婚时
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
Anything goes
什么都可以
英文：as anything中文意思：象什么似的, 非常猛地, 拼命地...
英文：anything but...中文意思：除...以外任何事(物), 根本不..., 远不......
英文：anything but中文意思：单单除...之外, 决不...
英文：anything of中文意思：一点儿...
英文：anything中文意思：*['enii?]pron. 任何事相关词组:for anything I knowif anythinglike anythingor anythinganything but...anything like...anything ofas anythingfor anything...