Anytime You Need a Friend - Xtc Planet

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you're lonely

如果你孤独寂寞

And need a friend

需要一个朋友

And troubles seem like

烦恼似乎

They never end

永远不会结束

Just remember

请记住

To keep the faith

坚守信念

And love will be there

爱就在前方

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

You'll never be alone again

你再也不会孤单

So don't you fear

所以不要害怕

Even if you're miles away

即使你在千里之外

I'm by your side

我在你身边

So don't you ever be lonely

所以你不要觉得孤单

Love will make it alright

爱会让一切安然无恙

When the shadows are closing in

当黑暗渐渐逼近

And your spirit diminishing

你的意志渐渐消失

Just remember

请记住

You're not alone

你并不孤单

And love will be there

爱就在前方

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

You'll never be alone again

你再也不会孤单

So don't you fear

所以不要害怕

Even if you're miles away

即使你在千里之外

I'm by your side

我在你身边

So don't you ever be lonely

所以你不要觉得孤单

Love will make it alright

爱会让一切安然无恙

If you just believe in me

只要你相信我

I will love you endlessly

我会永远爱你

Take my hand

拉着我的手

Take me into your heart

让我住进你的心里

I'll be there forever baby

我会永远在你身边宝贝

I won't let go

我不会放手

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

You'll never be alone again

你再也不会孤单

So don't you fear

所以不要害怕

Even if you're miles away

即使你在千里之外

I'm by your side

我在你身边

So don't you ever be lonely

所以你不要觉得孤单

Love will make it alright

爱会让一切安然无恙

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

You'll never be alone again

你再也不会孤单

So don't you fear

所以不要害怕

Even if you're miles away

即使你在千里之外

I'm by your side

我在你身边

So don't you ever be lonely

所以你不要觉得孤单

Love will make it alright

爱会让一切安然无恙

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

You'll never be alone again

你再也不会孤单

So don't you fear

所以不要害怕

Even if you're miles away

即使你在千里之外

I'm by your side

我在你身边

So don't you ever be lonely

所以你不要觉得孤单

Love will make it alright

爱会让一切安然无恙

Anytime you need a friend

无论何时你需要朋友

I will be here

我会在这里

(END)

(完)