Appaloosa - The Black Crowes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Be struck by the arrow of weakness
被脆弱之箭射中
On the gilded path to forgiveness
踏上通往宽恕之路
Find my way home when the morning comes
清晨来临时找到回家的路
To stay your friend when it's all said and done
当一切尘埃落定时我依然是你的朋友
Simple as lightning starting wild fire
就像闪电一样简单引发燎原之势
Just down from a trip off my high wire
我刚从高空绳索上下来
Just coming home to walk my own floors
我只是回家走自己的路
Just coming home to the one I adore
回到我深爱的人身边
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Take me home
带我回家
Where I can dream my days away
在那里我可以虚度光阴
You took your tears back to the river
你把你的眼泪带回河边
Knowing all the while there'd be more later
一直都知道接下来会发生更多
So it goes in a rainy day town
它出现在一个阴雨绵绵的小镇上
Come on and won'cha let me lay you down
来吧你能否让我让你躺下
Sometimes the sun makes beggars believers
有时阳光会让乞丐变成信徒
And sometimes a shrine is built to deceive her
有时候人们会把她骗得团团转
In between let oblivion ring
在这之间让遗忘的声音响起
Whoa let me hear all you sad angels sing
让我听到你们悲伤的天使歌唱
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Take me home
带我回家
Where I can dream my days away
在那里我可以虚度光阴
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Appaloosa
阿帕卢沙
Take me home
带我回家
Where I can dream my days away
在那里我可以虚度光阴