Aqours☆HEROES - Aqours (アクア)

詞：畑亜貴

曲：渡辺和紀

Yaa yaa

やあやあやあ準備はできたよ

我早就已经准备万全

なまえなまえなんだっけ

快快报上你的大名吧

忘れたふりはやだ

千万别假装什么失忆

Yaa

やだ

不要那样

Yaa

Aqours punch

やあやあやあ

相談があるなら

如果要商量烦恼的话

あるなら

若想商量)

すぐにすぐに呼びなよ

不要迟疑马上呼唤我吧

呼んでよ

呼唤我吧

ジェットでマッハで

我会以媲美火箭超越马赫的速度

そっちに行くから

飞驰而去

もー

请你再

Yaa

ちょい

稍等我

Yaa

待ってて

一下下

無敵だって信じたくなって

开始想去相信自己是无敌的

いきおいで

鼓起干劲

We are heroes

おかしいなヒロインでしょって

虽然是群奇葩的女英雄？这点

つっこんでつっこんで

敬请吐槽 敬请吐槽

つっこんでね

请好好吐槽吧

Wao

悩みをぶっ飛ばすような

将烦恼全揍飞到九霄云外

イメージ持って戦いましょう

想象着这样的自己去迎接挑战吧

なんとなく

不知何故

なんとなく強くなるって

不知何故 内心涌现

気がしてる

变强的预感

迷いもぶっ飛ばすような

将迷茫也踢飞到宇宙边境

イメージ持って戦いましょう

想象着这样的自己去迎接挑战吧

なんとなくなんとなく強くなる

不知何故 不知何故 我们似乎就能变强

そんな私たちだよだよ

没错吧 没错吧

さあさあさあ元気をだしてよ

拿出你全部的精神吧

きみはきみはだれだっけ

你呀是何方神圣来着

本当は知ってるよでも

其实我早就知道了

Yaa

でも

但是啊

Yaa

Aqours flash

ひみつなんだっ

这可是秘密

さあさあさあ問題はなんだろ

问题到底出在哪里

なんだろ

出在哪里

すぐにすぐに呼びなよ

不要迟疑马上召唤我吧

呼んでよ

召唤我吧

ショックでダウンで

倍受打击心情低谷

泣きそうなときは

而泫然欲泣时

もー

请你再

Yaa

ちょい

稍微地

Yaa

踏んばってね

尝试跨越吧

ためいきに流されないで

不要轻易付诸叹息

つかまってよ私の手に

抓住我伸出的手吧

これからだよついておいでよ

从今往后也请你 紧紧跟在我后面

もっと前に

再次向前

So

ぐっと前に

大步向前

So

おいでおいでよ

快过来快过来

はやくおいでよ

快一点到这来

願いは言ってみたくなる

想要试着呐喊心中的愿望

ステージ乗って戦いましょう

让我们站在舞台上奋斗不懈吧

かなえたい

渴望实现

かなえたい夢になるって

渴望实现 追求梦想的心情

気がしてる

逐渐膨胀

想いは言ってみたくなる

想要试着倾诉心中的思念

ステージ乗って戦いましょう

让我们站在舞台上奋斗不懈吧

かなえたい

渴望实现

かなえたい夢になる

渴望实现 这梦想

きっとみんなで

只要大家齐心协力

やっちゃうはずだよ

就能办到吧

やっちゃえばやっちゃいたい

如果能达成 想要去实现

やっちゃえばやっちゃうか

如果能达成 想要去实现

だからおいでよ

所以快来这儿吧

Wao

悩みをぶっ飛ばすような

将烦恼全揍飞到九霄云外

イメージ持って戦いましょう

想象着这样的自己去迎接挑战吧

なんとなく

不知何故

なんとなく強くなるって気がしてる

不知何故 内心涌现变强的预感

迷いもぶっ飛ばすような

将迷茫也踢飞到宇宙边境

イメージ持って戦いましょう

想象着这样的自己去迎接挑战吧

なんとなくなんとなく強くなる

不知何故 不知何故

なりそうな

我们似乎就能变强

Aqours heroes

そんな私たちだよだよ

没错吧 没错吧

Yaa yaa