Are All the Children In - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When I'm alone I often think of
当我一个人的时候我常常会想起
An old house on the hill
山上的一栋老房子
Of a big yard hedged in roses
一个被玫瑰花包围的大院子
Where we ran and played at will
我们随意奔跑玩耍的地方
And when the night time brought us
当夜幕降临
Home hushing our merry din
家里响起了欢乐的声音
Mother would look around
母亲环顾四周
And ask are all the children in
问问孩子们都来了吗
Well it's been many a year now
已经过去好多年了
And the old house on the hill
山上的老房子
No longer has my mother's care
再也得不到母亲的关心
And the yard is still so still
院子里寂静无声
But if I listen I can hear it all
但只要我侧耳倾听我就能听到一切
No matter how long it's been
不管已经过去了多久
I seem to hear my mother ask
我好像听到妈妈问
Are all the children in
孩子们都来了吗
And I wonder when the curtain falls on
我想知道大幕何时落下
That last earthly day
最后一天
When we say goodbye to all of this to our pain
当我们告别这一切告别我们的痛苦
And work and play
工作和娱乐
When we step across the river
当我们跨过河流
Where mother so long has been
母亲去了哪里
Will we hear ask her a final time are
我们能否听到最后一次问她
All the children in (I come)
孩子们都来了
Zing - So What! (朱迪·嘉兰)/Johnny Mercer (约翰尼·默瑟) Dear when you smiled at me I heard a melody亲爱的 你的微笑对我来说就像是一段优美的旋律It haunted me from the start在我身边一直萦绕不绝So...
While The Angelus Was Rising - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)/Johnny Mercer (约翰尼·默瑟)While the angelus was ringingCalling for the evening prayerI could hear the choir singingA...
If I Had You - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)/Johnny Mercer (约翰尼·默瑟) I could show the world how to smile我可以教全世界怎么微笑I could be glad all of the while我可以一直很快乐I c...
I'm Lost - Nat King Cole (纳·京·高尔)/Johnny Mercer (约翰尼·默瑟)I'm lostI'm like a king without a throneI'm lostJust like a dog without it's boneI'm walking 'round in cir...
I Didn't Know What Time It Was - Margaret Whiting (玛格丽特·怀)/Johnny Mercer (约翰尼·默瑟)Once I was youngYesterday perhapsDanced with jim and paulAnd kissed some other chaps ...