Are You Gonna Kiss Me Or Not (A Tribute To Thompson Square) - Future Hit Makers (未来流行乐制作者)

We were sitting up there on your mama's roof

我们坐在你母亲家的屋顶上

Talking bout everything under the moon

在月光下，我们谈情说爱

With the smell of honeysuckle and your perfume

随风飘来的花香和你身上的香水味

All i could think about was my next move

于是我思考下一步行动

Oh but you was so shy so was i

哦，但我跟你一样害羞

Maybe that's why it was so hard to believe

也许这就是爱情，让人难以置信

When you smiled and said to me

当你微笑着对我说

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

Are we gonna do this or what

你想不想与我坠入爱河

I think you know i like you a lot

我想你知道，我多么喜欢你

But you're about to miss your shot

也许会错过这个机会

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

It was the best damn kiss that i ever had

那是我生命中最美丽的一个吻

Except for that long one after that

之后的吻也让我更加幸福

And i knew if i wanted this thing to last

我知道如果让这份爱情长存

Sooner or later i'll have to ask

迟早有一天

For your hand so i took a chance

我要请求与你携手，于是我冒险一试

Bought a wedding band

雇来婚礼乐队

And i got down on one knee

然后我单膝下跪

And you smiled and said to me

那时你微笑着对我说

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

Are we gonna do this or what

你想不想与我坠入爱河

I think you know i love you a lot

我想你知道，我是多么爱你

I think we've got a real good shot

我想我们的爱一定会天长地久

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

So we planned it all out for the middle of june

我们策划了一切，为了进入礼堂

From the wedding cake to the honeymoon

从结婚蛋糕到度蜜月

And your mama cried when you walked down the aisle

而你妈妈泣不成声，当你穿着婚纱从红毯走来

When the preacher man said say i do

然后牧师让我们说我愿意

I did and you did too

你我都愿意成为夫妻

Then i lifted that veil and saw your pretty smile

然后掀开你的面纱，看见你美丽的微笑

And i said

而我说

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

Are we gonna do this or what

你想不想与我坠入爱河

Look at all the love that we've got

这就是我们的爱情

It ain't never gonna stop

真爱永远都不会停下

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？

Yeah baby i love you a lot

耶，亲爱的，我深爱着你

I really think we got a shot

我真的认为我们能够白头偕老

Are you gonna kiss me or not

你想不想吻我的唇？