Are You Sure Hank Done It This Way - The Hit Co.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lord it's the same old tune, fiddle and guitar
上帝啊还是那首老歌小提琴和吉他
Where do we take it from here?
我们该从哪里开始
Rhinestone suits and new shiny cars
穿着镶钻西装开着闪亮的新车
It's been the same way for years
多年来都是这样
We need to change
我们需要改变
Somebody told me when I came to Nashville
当我来到纳什维尔时有人告诉我
Son you finally got it made
孩子你终于功成名就
Old Hank made it here, we're all sure that you will
老Hank成功了我们都相信你会成功的
But I don't think Hank done it this way, no
但我觉得Hank不是这样做的
I don't think Hank done it this way, okay
我觉得Hank不是这样做的好吗
Ten years on the road, making one night stand
十年在外打拼一夜风流
Speeding my young life away
让我的青春年华付之东流
Tell me one more time just so I'll understand
再告诉我一次我就会明白
Are you sure Hank done it this way?
你确定是汉克干的吗
Did old Hank really do it this way?
老Hank真的是这样做的吗？
Lord I've seen the world with a five piece band
上帝啊我带着五块钱见过世面
Looking at the back side of me
看着我的身后
Singing my songs, one of his now and then
唱着我的歌偶尔听听他的歌
But I don't think Hank done 'em this way, no
但我觉得Hank不是这样做的
I don't think Hank done 'em this way, take it home
我觉得Hank没有这样做带回去吧
英文：be sure that中文意思：确信..., 肯定......
英文：be sure of中文意思：确信..., 肯定..., 对...有把握...
英文：as sure as fate中文意思：的的确确, 千真万确...
英文：as sure as a gun中文意思：的的确确...
英文：as sure as death中文意思：的的确确, 千真万确...